2 Crônicas 33 - Bíblia Online

玛 拿 西 登 基 的 时 候 年 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 五 十 五 年 。 
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 赶 出 的 外 邦 人 那 可 憎 的 事 ， 
重 新 建 筑 他 父 希 西 家 所 拆 毁 的 邱 坛 ， 又 为 巴 力 筑 坛 ， 做 木 偶 ， 且 敬 拜 事 奉 天 上 的 万 象 ， 
在 耶 和 华 的 殿 宇 中 筑 坛 ― 耶 和 华 曾 指 着 这 殿 说 ： 我 的 名 必 永 远 在 耶 路 撒 冷 。 
他 在 耶 和 华 殿 的 两 院 中 为 天 上 的 万 象 筑 坛 ， 
并 在 欣 嫩 子 谷 使 他 的 儿 女 经 火 ， 又 观 兆 ， 用 法 术 ， 行 邪 术 ， 立 交 鬼 的 和 行 巫 术 的 ， 多 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 惹 动 他 的 怒 气 ， 
又 在 　 神 殿 内 立 雕 刻 的 偶 象 。 　 神 曾 对 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 说 ： 我 在 以 色 列 各 支 派 中 所 选 择 的 耶 路 撒 冷 和 这 殿 ， 必 立 我 的 名 直 到 永 远 。 
以 色 列 人 若 谨 守 遵 行 我 藉 摩 西 所 吩 咐 他 们 的 一 切 法 度 、 律 例 、 典 章 ， 我 就 不 再 使 他 们 挪 移 离 幵 我 所 赐 给 他 们 列 祖 之 地 。 
玛 拿 西 引 诱 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 以 致 他 们 行 恶 比 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 所 灭 的 列 国 更 甚 。 
耶 和 华 警 戒 玛 拿 西 和 他 的 百 姓 ， 他 们 却 是 不 听 。 
所 以 耶 和 华 使 亚 述 王 的 将 帅 来 攻 击 他 们 ， 用 铙 钩 钩 住 玛 拿 西 ， 用 铜 鍊 锁 住 他 ， 带 到 巴 比 伦 去 。 
他 在 急 难 的 时 候 ， 就 恳 求 耶 和 华 ― 他 的 　 神 ， 且 在 他 列 祖 的 　 神 面 前 极 其 自 卑 。 
他 祈 祷 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 允 准 他 的 祈 求 ， 垂 听 他 的 祷 告 ， 使 他 归 回 耶 路 撒 冷 ， 仍 坐 国 位 。 玛 拿 西 这 纔 知 道 惟 独 耶 和 华 是 　 神 。 
此 后 ， 玛 拿 西 在 大 卫 城 外 ， 从 谷 内 基 训 西 边 直 到 鱼 门 口 ， 建 筑 城 墙 ， 环 绕 俄 斐 勒 ， 这 墙 筑 得 甚 高 ； 又 在 犹 大 各 坚 固 城 内 设 立 勇 敢 的 军 长 ； 
并 除 掉 外 邦 人 的 神 象 与 耶 和 华 殿 中 的 偶 象 ， 又 将 他 在 耶 和 华 殿 的 山 上 和 耶 路 撒 冷 所 筑 的 各 坛 都 拆 毁 抛 在 城 外 ； 
重 修 耶 和 华 的 祭 坛 ， 在 坛 上 献 平 安 祭 、 感 谢 祭 ， 吩 咐 犹 大 人 事 奉 耶 和 华 ― 以 色 列 的 　 神 。 
百 姓 却 仍 在 邱 坛 上 献 祭 ， 只 献 给 耶 和 华 ― 他 们 的 　 神 。 
玛 拿 西 其 余 的 事 和 祷 告 他 　 神 的 话 ， 并 先 见 奉 耶 和 华 ― 以 色 列 　 神 的 名 警 戒 他 的 言 语 ， 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。 
他 的 祷 告 ， 与 神 怎 样 应 允 他 ， 他 未 自 卑 以 前 的 罪 愆 过 犯 ， 并 在 何 处 建 筑 邱 坛 ， 设 立 亚 舍 拉 和 雕 刻 的 偶 象 ， 都 写 在 何 赛 的 书 上 。 
玛 拿 西 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 自 己 的 宫 院 里 。 他 儿 子 亚 们 接 续 他 作 王 。 
亚 们 登 基 的 时 候 年 二 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 二 年 。 
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 他 父 玛 拿 西 所 行 的 ， 祭 祀 事 奉 他 父 玛 拿 西 所 雕 刻 的 偶 象 ， 
不 在 耶 和 华 面 前 象 他 父 玛 拿 西 自 卑 。 这 亚 们 所 犯 的 罪 越 犯 越 大 。 
他 的 臣 仆 背 叛 ， 在 宫 里 杀 了 他 。 
但 国 民 杀 了 那 些 背 叛 亚 们 王 的 人 ， 立 他 儿 子 约 西 亚 接 续 他 作 王 。 

Tekau ma rua nga tau o Manahi i tona kingitanga, a e rima tekau ma rima ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama. 
A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea whakarihariha a nga iwi i peia nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira. 
I hanga ano hoki e ia nga wahi tiketike i wahia e tona papa, e Hetekia: i whakaara i nga aata ki nga Paara, i hanga Aherimi; koropiko ana ia ki te ope o te rangi, mahi ana ki a ratou. 
I hanga ano e ia etahi aata ki te whare o Ihowa, ki ta Ihowa i ki ra, Ko Hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa ake ake. 
I hanga ano e ia etahi aata ma te ope katoa o te rangi ki nga marae e rua o te whare o Ihowa. 
Meatia ana e ia ana tamariki kia tika na waenganui i te ahi i te aroaro o te tama a Hinomi, rapua ana e ia he tohu i nga kapua, i nga nakahi; kei te makutu ano ia, kei te whai ki nga atua maori, ki nga mata maori: nui atu tana kino i mahi ai ki t e titiro a Ihowa, hei whakapataritari mona. 
I whakaturia ano e ia te whakapakoko, te ahua i hanga e ia, ki te whare o te Atua, ki ta te Atua i ki ra ki a Rawiri raua ko tana tama, ko Horomona, Hei tenei whare, hei Hiruharama i whiriwhiria nei e ahau i roto i nga iwi katoa o Iharaira, ahau waiho ai i toku ingoa a ake ake: 
A heoi aku whakanekehanga i te waewae o Iharaira i te whenua i whakaritea e ahau mo o koutou matua; kia mau raia ratou ki te mahi i nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a ratou, kia rite ki te ture katoa, ki nga tikanga, ki nga whakaritenga i whak apuakina nei e Mohi. 
Heoi whakakotititia ana e Manahi a Hura me nga tangata o Hiruharama kia nui atu ta ratou mahi kino i ta nga iwi i huna nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira. 
I korero hoki a Ihowa ki a Manahi ratou ko tona iwi; heoi kihai ratou i rongo. 
Na reira i kawea mai ai e Ihowa ki runga ki a ratou nga rangatira o te ope o te kingi o Ahiria; a ka mau i a ratou a Manahi i te taura maitai; herea iho ki te mekameka, kawea ana ki Papurona. 
Na i a ia i te he, ka inoi ia ki a Ihowa, ki tona Atua, ka whakaiti rawa i a ia i te aroaro o te Atua o ona matua, 
Inoi ana ki a ia; a ka tahuri tera ki a ia, ka rongo ki tana inoi. Na ka whakahokia ia ki Hiruharama, ki tona kingitanga. Katahi ka mohio a Manahi ko Ihowa te Atua. 
I muri i tenei ka hanga e ia he taiepa i waho o te pa o Rawiri, i te taha ki te hauauru o Kihona, ki te awaawa, a tae noa ki te tomokanga i te kuwaha ika; a taiepatia ana a Opere a whawhe noa, hanga ana e ia kia tiketike rawa. I whakanohoia ano e ia etahi rangatira maia ki nga pa taiepa katoa o Hura. 
I whakakahoretia ano e ia nga atua ke, me te whakapakoko i roto i te whare o Ihowa, me nga aata katoa i hanga e ia ki te maunga o te whare o Ihowa ki Hiruharama; akiritia atu ana e ia ki waho o te pa. 
I hanga ano e ia te aata a Ihowa; patua iho e ia ki runga he patunga mo te pai, a mo te whakawhetai, i ki atu ano ki a Hura kia mahi ki a Ihowa, ki te Atua o Iharaira. 
I patu whakahere ano ia te iwi i runga i nga wahi tiketike; otiia ki a Ihowa, ki to ratou Atua anake. 
Na, ko era atu meatanga a Manahi, me tana inoi ki tona Atua, me nga korero a nga matakite i korero nei ki a ia i runga i te ingoa o Ihowa, o te Atua o Iharaira, nana, kei nga pukapuka o nga mahi a nga kingi o Iharaira. 
Na, ko tana inoi, me to te Atua tahuritanga ki a ia, me tona hara katoa, me tona he, me nga wahi i hanga ai e ia nga wahi tiketike, i whakaturia ai e ia nga Aherimi, me nga whakapakoko i te mea kiano ia i whakaiti i a ia, nana, kei te tuhituhi i roto i nga korero a Hohai. 
Heoi kua moe a Manahi ki ona matua, a tanumia iho ki tona whare, a ko tana tama, ko Amono, te kingi i muri i a ia. 
E rua tekau ma rua nga tau o Amono i tona kingitanga, a e rua nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. 
A he kino tana mahi ki ta Ihowa titiro, i rite ki ta tona papa, ki ta Manahi i mea ai: i patu whakahere hoki a Amono ki nga whakapakoko katoa i hanga e tona papa, e Manahi, a mahi ana ki a ratou. 
Kihai hoki i whakaiti i a ia ki te aroaro o Ihowa, kihai i pera me tona papa, me Manahi i whakaiti nei; heoi nui noa atu te he o taua Amono nei. 
Na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare. 
Otiia i patua e te iwi o te whenua nga tangata katoa i whakatupuria ai te he mo Kingi Amono; a ka meinga e te iwi o te whenua tana tama, a Hohia, hei kingi i muri i a ia. 

2 Crônicas 34

玛 拿 西 登 基 的 时 候 年 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 五 十 五 年 。 
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 赶 出 的 外 邦 人 那 可 憎 的 事 ， 
重 新 建 筑 他 父 希 西 家 所 拆 毁 的 邱 坛 ， 又 为 巴 力 筑 坛 ， 做 木 偶 ， 且 敬 拜 事 奉 天 上 的 万 象 ， 
在 耶 和 华 的 殿 宇 中 筑 坛 ― 耶 和 华 曾 指 着 这 殿 说 ： 我 的 名 必 永 远 在 耶 路 撒 冷 。 
他 在 耶 和 华 殿 的 两 院 中 为 天 上 的 万 象 筑 坛 ， 
并 在 欣 嫩 子 谷 使 他 的 儿 女 经 火 ， 又 观 兆 ， 用 法 术 ， 行 邪 术 ， 立 交 鬼 的 和 行 巫 术 的 ， 多 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 惹 动 他 的 怒 气 ， 
又 在 　 神 殿 内 立 雕 刻 的 偶 象 。 　 神 曾 对 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 说 ： 我 在 以 色 列 各 支 派 中 所 选 择 的 耶 路 撒 冷 和 这 殿 ， 必 立 我 的 名 直 到 永 远 。 
以 色 列 人 若 谨 守 遵 行 我 藉 摩 西 所 吩 咐 他 们 的 一 切 法 度 、 律 例 、 典 章 ， 我 就 不 再 使 他 们 挪 移 离 幵 我 所 赐 给 他 们 列 祖 之 地 。 
玛 拿 西 引 诱 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 以 致 他 们 行 恶 比 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 所 灭 的 列 国 更 甚 。 
耶 和 华 警 戒 玛 拿 西 和 他 的 百 姓 ， 他 们 却 是 不 听 。 
所 以 耶 和 华 使 亚 述 王 的 将 帅 来 攻 击 他 们 ， 用 铙 钩 钩 住 玛 拿 西 ， 用 铜 鍊 锁 住 他 ， 带 到 巴 比 伦 去 。 
他 在 急 难 的 时 候 ， 就 恳 求 耶 和 华 ― 他 的 　 神 ， 且 在 他 列 祖 的 　 神 面 前 极 其 自 卑 。 
他 祈 祷 耶 和 华 ， 耶 和 华 就 允 准 他 的 祈 求 ， 垂 听 他 的 祷 告 ， 使 他 归 回 耶 路 撒 冷 ， 仍 坐 国 位 。 玛 拿 西 这 纔 知 道 惟 独 耶 和 华 是 　 神 。 
此 后 ， 玛 拿 西 在 大 卫 城 外 ， 从 谷 内 基 训 西 边 直 到 鱼 门 口 ， 建 筑 城 墙 ， 环 绕 俄 斐 勒 ， 这 墙 筑 得 甚 高 ； 又 在 犹 大 各 坚 固 城 内 设 立 勇 敢 的 军 长 ； 
并 除 掉 外 邦 人 的 神 象 与 耶 和 华 殿 中 的 偶 象 ， 又 将 他 在 耶 和 华 殿 的 山 上 和 耶 路 撒 冷 所 筑 的 各 坛 都 拆 毁 抛 在 城 外 ； 
重 修 耶 和 华 的 祭 坛 ， 在 坛 上 献 平 安 祭 、 感 谢 祭 ， 吩 咐 犹 大 人 事 奉 耶 和 华 ― 以 色 列 的 　 神 。 
百 姓 却 仍 在 邱 坛 上 献 祭 ， 只 献 给 耶 和 华 ― 他 们 的 　 神 。 
玛 拿 西 其 余 的 事 和 祷 告 他 　 神 的 话 ， 并 先 见 奉 耶 和 华 ― 以 色 列 　 神 的 名 警 戒 他 的 言 语 ， 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。 
他 的 祷 告 ， 与 神 怎 样 应 允 他 ， 他 未 自 卑 以 前 的 罪 愆 过 犯 ， 并 在 何 处 建 筑 邱 坛 ， 设 立 亚 舍 拉 和 雕 刻 的 偶 象 ， 都 写 在 何 赛 的 书 上 。 
玛 拿 西 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 自 己 的 宫 院 里 。 他 儿 子 亚 们 接 续 他 作 王 。 
亚 们 登 基 的 时 候 年 二 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 二 年 。 
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 效 法 他 父 玛 拿 西 所 行 的 ， 祭 祀 事 奉 他 父 玛 拿 西 所 雕 刻 的 偶 象 ， 
不 在 耶 和 华 面 前 象 他 父 玛 拿 西 自 卑 。 这 亚 们 所 犯 的 罪 越 犯 越 大 。 
他 的 臣 仆 背 叛 ， 在 宫 里 杀 了 他 。 
但 国 民 杀 了 那 些 背 叛 亚 们 王 的 人 ， 立 他 儿 子 约 西 亚 接 续 他 作 王 。 

Tekau ma rua nga tau o Manahi i tona kingitanga, a e rima tekau ma rima ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama. 
A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea whakarihariha a nga iwi i peia nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira. 
I hanga ano hoki e ia nga wahi tiketike i wahia e tona papa, e Hetekia: i whakaara i nga aata ki nga Paara, i hanga Aherimi; koropiko ana ia ki te ope o te rangi, mahi ana ki a ratou. 
I hanga ano e ia etahi aata ki te whare o Ihowa, ki ta Ihowa i ki ra, Ko Hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa ake ake. 
I hanga ano e ia etahi aata ma te ope katoa o te rangi ki nga marae e rua o te whare o Ihowa. 
Meatia ana e ia ana tamariki kia tika na waenganui i te ahi i te aroaro o te tama a Hinomi, rapua ana e ia he tohu i nga kapua, i nga nakahi; kei te makutu ano ia, kei te whai ki nga atua maori, ki nga mata maori: nui atu tana kino i mahi ai ki t e titiro a Ihowa, hei whakapataritari mona. 
I whakaturia ano e ia te whakapakoko, te ahua i hanga e ia, ki te whare o te Atua, ki ta te Atua i ki ra ki a Rawiri raua ko tana tama, ko Horomona, Hei tenei whare, hei Hiruharama i whiriwhiria nei e ahau i roto i nga iwi katoa o Iharaira, ahau waiho ai i toku ingoa a ake ake: 
A heoi aku whakanekehanga i te waewae o Iharaira i te whenua i whakaritea e ahau mo o koutou matua; kia mau raia ratou ki te mahi i nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a ratou, kia rite ki te ture katoa, ki nga tikanga, ki nga whakaritenga i whak apuakina nei e Mohi. 
Heoi whakakotititia ana e Manahi a Hura me nga tangata o Hiruharama kia nui atu ta ratou mahi kino i ta nga iwi i huna nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira. 
I korero hoki a Ihowa ki a Manahi ratou ko tona iwi; heoi kihai ratou i rongo. 
Na reira i kawea mai ai e Ihowa ki runga ki a ratou nga rangatira o te ope o te kingi o Ahiria; a ka mau i a ratou a Manahi i te taura maitai; herea iho ki te mekameka, kawea ana ki Papurona. 
Na i a ia i te he, ka inoi ia ki a Ihowa, ki tona Atua, ka whakaiti rawa i a ia i te aroaro o te Atua o ona matua, 
Inoi ana ki a ia; a ka tahuri tera ki a ia, ka rongo ki tana inoi. Na ka whakahokia ia ki Hiruharama, ki tona kingitanga. Katahi ka mohio a Manahi ko Ihowa te Atua. 
I muri i tenei ka hanga e ia he taiepa i waho o te pa o Rawiri, i te taha ki te hauauru o Kihona, ki te awaawa, a tae noa ki te tomokanga i te kuwaha ika; a taiepatia ana a Opere a whawhe noa, hanga ana e ia kia tiketike rawa. I whakanohoia ano e ia etahi rangatira maia ki nga pa taiepa katoa o Hura. 
I whakakahoretia ano e ia nga atua ke, me te whakapakoko i roto i te whare o Ihowa, me nga aata katoa i hanga e ia ki te maunga o te whare o Ihowa ki Hiruharama; akiritia atu ana e ia ki waho o te pa. 
I hanga ano e ia te aata a Ihowa; patua iho e ia ki runga he patunga mo te pai, a mo te whakawhetai, i ki atu ano ki a Hura kia mahi ki a Ihowa, ki te Atua o Iharaira. 
I patu whakahere ano ia te iwi i runga i nga wahi tiketike; otiia ki a Ihowa, ki to ratou Atua anake. 
Na, ko era atu meatanga a Manahi, me tana inoi ki tona Atua, me nga korero a nga matakite i korero nei ki a ia i runga i te ingoa o Ihowa, o te Atua o Iharaira, nana, kei nga pukapuka o nga mahi a nga kingi o Iharaira. 
Na, ko tana inoi, me to te Atua tahuritanga ki a ia, me tona hara katoa, me tona he, me nga wahi i hanga ai e ia nga wahi tiketike, i whakaturia ai e ia nga Aherimi, me nga whakapakoko i te mea kiano ia i whakaiti i a ia, nana, kei te tuhituhi i roto i nga korero a Hohai. 
Heoi kua moe a Manahi ki ona matua, a tanumia iho ki tona whare, a ko tana tama, ko Amono, te kingi i muri i a ia. 
E rua tekau ma rua nga tau o Amono i tona kingitanga, a e rua nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. 
A he kino tana mahi ki ta Ihowa titiro, i rite ki ta tona papa, ki ta Manahi i mea ai: i patu whakahere hoki a Amono ki nga whakapakoko katoa i hanga e tona papa, e Manahi, a mahi ana ki a ratou. 
Kihai hoki i whakaiti i a ia ki te aroaro o Ihowa, kihai i pera me tona papa, me Manahi i whakaiti nei; heoi nui noa atu te he o taua Amono nei. 
Na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare. 
Otiia i patua e te iwi o te whenua nga tangata katoa i whakatupuria ai te he mo Kingi Amono; a ka meinga e te iwi o te whenua tana tama, a Hohia, hei kingi i muri i a ia. 

2 Crônicas 34