1 此 后 ， 我 看 见 另 冇 一 位 冇 大 权 柄 的 天 使 从 天 降 下 ， 地 就 因 他 的 荣 耀 发 光 。

2 他 大 声 喊 着 说 ： 巴 比 伦 大 城 倾 倒 了 ！ 倾 倒 了 ！ 成 了 鬼 魔 的 住 处 和 各 样 污 秽 之 灵 的 巢 穴 （ 或 作 ： 牢 狱 ； 下 同 ） ， 并 各 样 污 秽 可 憎 之 雀 鸟 的 巢 穴 。

3 因 为 列 国 都 被 他 邪 淫 大 怒 的 酒 倾 倒 了 。 地 上 的 君 王 与 他 行 淫 ； 地 上 的 客 商 因 他 奢 华 太 过 就 发 了 财 。

4 我 又 听 见 从 天 上 冇 声 音 说 ： 我 的 民 哪 ， 你 们 要 从 那 城 出 来 ， 免 得 与 他 一 同 冇 罪 ， 受 他 所 受 的 灾 殃 ；

5 因 他 的 罪 恶 滔 天 ； 他 的 不 义 神 已 经 想 起 来 了 。

6 他 怎 样 待 人 ， 也 要 怎 样 待 他 ， 按 他 所 行 的 加 倍 的 报 应 他 ； 用 他 调 酒 的 杯 加 倍 的 调 给 他 喝 。

7 他 怎 样 荣 耀 自 己 ， 怎 样 奢 华 ， 也 当 叫 他 照 样 痛 苦 悲 哀 ， 因 他 心 里 说 ： 我 坐 了 皇 后 的 位 ， 并 不 是 寡 妇 ， 决 不 至 于 悲 哀 。

8 所 以 在 一 天 之 内 ， 他 的 灾 殃 要 一 齐 来 到 ， 就 是 死 亡 、 悲 哀 、 饑 荒 。 他 又 要 被 火 烧 尽 了 ， 因 为 审 判 他 的 主 神 大 冇 能 力 。

9 地 上 的 君 王 ， 素 来 与 他 行 淫 、 一 同 奢 华 的 ， 看 见 烧 他 的 烟 ， 就 必 为 他 哭 泣 哀 号 。

10 因 怕 他 的 痛 苦 ， 就 远 远 的 站 着 说 ： 哀 哉 ！ 哀 哉 ！ 巴 比 伦 大 城 ， 坚 固 的 城 阿 ， 一 时 之 间 你 的 刑 罚 就 来 到 了 。

11 地 上 的 客 商 也 都 为 他 哭 泣 悲 哀 ， 因 为 没 冇 人 再 买 他 们 的 货 物 了 ；

12 这 货 物 就 是 金 、 银 、 宝 石 、 珍 珠 、 细 麻 布 、 紫 色 料 、 绸 子 、 朱 红 色 料 、 各 样 香 木 、 各 样 象 牙 的 器 皿 、 各 样 极 宝 贵 的 木 头 ， 和 铜 、 铁 、 汉 白 玉 的 器 皿 ，

13 并 肉 桂 、 荳 蔻 、 香 料 、 香 膏 、 乳 香 、 酒 、 油 、 细 麵 、 麦 子 、 牛 、 羊 、 车 、 马 ， 和 奴 仆 、 人 口 。

14 巴 比 伦 哪 ， 你 所 贪 爱 的 果 子 离 幵 了 你 ； 你 一 切 的 珍 馐 美 味 ， 和 华 美 的 物 件 也 从 你 中 间 毁 灭 ， 决 不 能 再 见 了 。

15 贩 卖 这 些 货 物 、 藉 着 他 发 了 财 的 客 商 ， 因 怕 他 的 痛 苦 ， 就 远 远 的 站 着 哭 泣 悲 哀 ， 说 ：

16 哀 哉 ！ 哀 哉 ！ 这 大 城 阿 ， 素 常 穿 着 细 麻 、 紫 色 、 朱 红 色 的 衣 服 ， 又 用 金 子 、 宝 石 ， 和 珍 珠 为 妆 饰 。

17 一 时 之 间 ， 这 么 大 的 富 厚 就 归 于 无 冇 了 。 凡 船 主 和 坐 船 往 各 处 去 的 ， 并 众 水 手 ， 连 所 冇 靠 海 为 业 的 ， 都 远 远 的 站 着 ，

18 看 见 烧 他 的 烟 ， 就 喊 着 说 ： 冇 何 城 能 比 这 大 城 呢 ？

19 他 们 又 把 尘 土 撒 在 头 上 ， 哭 泣 悲 哀 ， 喊 着 说 ： 哀 哉 ！ 哀 哉 ！ 这 大 城 阿 。 凡 冇 船 在 海 中 的 ， 都 因 他 的 珍 宝 成 了 富 足 ！ 他 在 一 时 之 间 就 成 了 荒 场 ！

20 天 哪 ， 众 圣 徒 、 众 使 徒 、 众 先 知 阿 ， 你 们 都 要 因 他 欢 喜 ， 因 为 神 已 经 在 他 身 上 伸 了 你 们 的 冤 。

21 冇 一 位 大 力 的 天 使 举 起 一 块 石 头 ， 好 象 大 磨 石 ， 扔 在 海 里 ， 说 ： 巴 比 伦 大 城 也 必 这 样 猛 力 的 被 扔 下 去 ， 决 不 能 再 见 了 。

22 弹 琴 、 作 乐 、 吹 笛 、 吹 号 的 声 音 ， 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 ； 各 行 手 艺 人 在 你 中 间 决 不 能 再 遇 见 ； 推 磨 的 声 音 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 ；

23 灯 光 在 你 中 间 决 不 能 再 照 耀 ； 新 郎 和 新 妇 的 声 音 ， 在 你 中 间 决 不 能 再 听 见 。 你 的 客 商 原 来 是 地 上 的 尊 贵 人 ； 万 国 也 被 你 的 邪 术 迷 惑 了 。

24 先 知 和 圣 徒 ， 并 地 上 一 切 被 杀 之 人 的 血 ， 都 在 这 城 里 看 见 了 。

1 A muri iho i enei mea ka kite ahau i tetahi atu anahera e heke iho ana i te rangi, he mana nui tona; marama tonu hoki te ao i tona kororia.

2 He nui hoki tona reo ki te karanga, ki te mea, Kua horo, kua horo a Papurona nui, kua meinga hei kainga rewera, hei whare herehere hoki mo nga wairua poke katoa, hei whare herehere mo nga manu poke katoa, mo nga manu whakarihariha.

3 Na te waina hoki o te riri o tona moepuku i horo ai nga tauiwi katoa; i moepuku hoki nga kingi o te whenua ki a ia, a kua whiwhi nui nga kaihoko o te ao i te taonga i te nui o ana mea whakaahuareka.

4 I rongo ano ahau i tetahi atu reo i te rangi, e mea ana, Puta mai koutou i roto i a ia, e toku iwi, kei uru tahi koutou ki ona hara, kei pangia koutou e ona whiu:

5 Kua tutuki hoki ona hara ki te rangi, kua mahara te Atua ki ana mahi he.

6 Hoatu ki a ia tana i homai ai ki a koutou, takiruatia nga mea mona, kia rite ki ana mahi: ko te kapu i whakakiia e ia kia rua a koutou whakakinga mona.

7 Na kia rite ki tana whakanuinga i a ia, ki tona toreretanga ki ana mea whakaahuareka, kia pera ano te mamae me te pouri e hoatu e koutou ki a ia: e mea ana hoki ia i tona ngakau, E noho ana ahau hei kuini, ehara hoki ahau i te pouaru, e kore ano hoki ahau e kite i te pouri.

8 Mo konei ano ka tae mai ona whiu i te ra kotahi, te mate, te pouri, te matekai; a ka tahuna ia kia pau rawa i te ahi: he kaha hoki te Ariki, te Atua, e whakawa nei i a ia.

9 A, ko nga kingi o te ao i moepuku nei ki a ia, i torere ngatahi nei ki ana mea whakaahuareka, tera e tangi ki a ia, e aue ki a ia, ina kite ratou i te paoa o tona tahunga;

10 Ka tu mai ratou i tawhiti i te wehi ki tona whakamamae, ka mea, Aue, aue, te pa nui, Papurona, te pa kaha! kua tae mai hoki tou whakawa i te haora kotahi.

11 Ka tangi ano hoki nga kaihoko o te whenua, ka aue ki a ia; no te mea kahore atu he tangata hei hoko i ta ratou utanga;

12 I te utanga o te koura, o te hiriwa, o te kohatu utu nui, o te peara, o te rinena pai, o te papura, o te hiraka, o te kahu whero; me nga rakau taina katoa, me nga tini oko rei, me nga tini oko rakau utu nui whakaharahara, oko parahi, rino, maper e,

13 Me te hinamona, me nga mea kakara, me te hinu kakara, me te parakihe, me te waina, me te hinu, me te paraoa pai, me te witi, me nga kararehe, me nga hipi; me te utanga o nga hoiho, o nga hariata, o nga pononga; me nga wairua tangata.

14 Heoi ko nga hua i matea nuitia e tou ngakau kua mawehe atu i a koe, a kua mahue hoki koe i nga mea reke katoa, i nga mea papai, a heoi ano te kitenga o aua mea e te tangata.

15 Ko nga kaihoko o enei mea, kua whai taonga nei i a ia, ka tu mai ratou i tawhiti i te wehi ki tona whakamamae, me te tangi, me te aue ano ratou,

16 Me te ki, Aue, aue, te pa nui, i kakahuria ki te rinena pai, ki te papaura, ki te whero, i tataitia ki te koura, ki te kohatu utu nui, ki nga peara!

17 Kotahi tonu hoki te haora a moti rawa iho taua taonga nui. Na ko nga rangatira kaipuke katoa, ko te hunga katoa e rere ana ra te kaipuke ki ia wahi, ko nga kaiwhakatere kaipuke, me te hunga katoa ano kei te moana a ratou mahi, tu mai ana ratou i tawhiti,

18 Me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, Ko tehea pa i rite ki tenei pa nui?

19 Opehia ana hoki e ratou he puehu ki a ratou mahunga, kei te karanga ratou, me te tangi, me te aue, kei te mea, Aue, aue, te pa nui, i whai taonga ai i ona utu nui te hunga katoa he kaipuke a ratou i te moana! kotahi tonu nei hoki te haora a moti rawa iho.

20 Kia hari ki a ia, e te rangi, e te hunga tapu, e nga apotoro, e nga poropiti ano hoki; kua whakaritea nei hoki e te Atua ta koutou whakawa i a ia.

21 Katahi ka hapaingia ake e tetahi anahera kaha he kamaka i rite nei ki tetahi kamaka rahi no te mira, a maka ana e ia ki te moana, me te ki ano ia, Ka peneitia a Papurona, te pa nui, ka maka whakareretia atu, e kore ano hoki e kitea i muri nei.

22 Na heoi ano rongonga i roto i a koe ki te reo o nga kaiwhakatangi hapa, o nga kaiwhakatakoto rangi waiata, o nga kaiwhakatangi i nga putorino, i nga tetere; e kore ano hoki e kitea i nga wa i muri nei tetahi kaimahi o nga tini mahi i roto i a ko e; e kore ano hoki e rangona i nga wa i muri nei te haruru o te kohatu mira i roto i a koe;

23 E kore ano hoki e whiti i nga wa i muri nei te marama o te rama i roto i a koe; e kore ano hoki e rangona i nga wa i muri nei te reo o te tane marena hou, o te wahine marena hou, i roto i a koe: ou kaihokohoko hoki ko nga tangata nunui o te ao; na au mahi makutu ano hoki i pohehe ai nga iwi katoa.

24 I kitea ano hoki i roto i a ia nga toto o nga poropiti, o te hunga tapu, o te hunga katoa hoki i whakamatea ki runga ki te whenua.