1 王 带 着 哈 曼 来 赴 王 后 以 斯 帖 的 筵 席 。
2 这 第 二 次 在 酒 席 筵 前 ， 王 又 问 以 斯 帖 说 ： 「 王 后 以 斯 帖 啊 ， 你 要 甚 么 ， 我 必 赐 给 你 ； 你 求 甚 么 ， 就 是 国 的 一 半 也 必 为 你 成 就 。 」
3 王 后 以 斯 帖 回 答 说 ： 我 若 在 王 眼 前 蒙 恩 ， 王 若 以 为 美 ， 我 所 愿 的 ， 是 愿 王 将 我 的 性 命 赐 给 我 ； 我 所 求 的 ， 是 求 王 将 我 的 本 族 赐 给 我 。
4 因 我 和 我 的 本 族 被 卖 了 ， 要 剪 除 杀 戮 灭 绝 我 们 。 我 们 若 被 卖 为 奴 为 婢 ， 我 也 闭 口 不 言 ； 但 王 的 损 失 ， 敌 人 万 不 能 补 足 。 」
5 亚 哈 随 鲁 王 问 王 后 以 斯 帖 说 ： 「 擅 敢 起 意 如 此 行 的 是 谁 ？ 这 人 在 那 里 呢 ？ 」
6 以 斯 帖 说 ： 「 仇 人 敌 人 就 是 这 恶 人 哈 曼 ！ 」 哈 曼 在 王 和 王 后 面 前 就 甚 惊 惶 。
7 王 便 大 怒 ， 起 来 离 幵 酒 席 往 御 园 去 了 。 哈 曼 见 王 定 意 要 加 罪 与 他 ， 就 起 来 ， 求 王 后 以 斯 帖 救 命 。
8 王 从 御 园 回 到 酒 席 之 处 ， 见 哈 曼 伏 在 以 斯 帖 所 靠 的 榻 上 ； 王 说 ： 「 他 竟 敢 在 宫 内 、 在 我 面 前 凌 辱 王 后 吗 ？ 」 这 话 一 出 王 口 ， 人 就 蒙 了 哈 曼 的 脸 。
9 伺 候 王 的 一 个 太 监 名 叫 哈 波 拿 ， 说 ： 「 哈 曼 为 那 救 王 冇 功 的 末 底 改 做 了 五 丈 高 的 木 架 ， 现 今 立 在 哈 曼 家 里 。 」 王 说 ： 「 把 哈 曼 挂 在 其 上 。 」
10 于 是 人 将 哈 曼 挂 在 他 为 末 底 改 所 预 备 的 木 架 上 。 王 的 忿 怒 这 纔 止 息 。
1 Heoi, kua tae te kingi raua ko Hamana ki te hakari, ki te kuini, ki a Ehetere.
2 A ka mea ano te kingi ki a Ehetere i te rua o nga ra, i te mea e inu waina ana, He aha tau e mea nei mau, e Kuini Ehetere? Ka hoatu hoki ki a koe. He aha hoki tau e tono ai? ahakoa ko te hawhe o te kingitanga, ka meatia.
3 Katahi ka whakautu a Kuini Ehetere, ka mea, Ki te mea kua manakohia ahau e koe, e te kingi, a ki te pai te kingi; ko taku e mea ai maku, ko ahau kia whakaorangia, ko taku e tono nei maku, ko toku iwi.
4 Kua oti hoki matou, ahau me toku iwi, te hoko kia whakangaromia, kia whakamatea, kia huna. Otiia me i hokona matou hei pononga tane, hei pononga wahine, kua whakarongo puku ahau: e kore ano ia e rite i te hoariri nga mea a te kingi ka maumauria n ei.
5 Katahi ka utua e Kingi Ahahueruha, ka mea ki a Kuini Ehetere, Ko wai ra? Kei hea ra te tangata i pokanoa nei tona ngakau ki te mea i tenei mea?
6 Ano ra ko Ehetere, He hoariri, he hoa whawhai, anei ko te Hamana kino nei. Katahi ka mataku a Hamana i te aroaro o te kingi raua ko te kuini.
7 Na whakatika ana te kingi, i te inumanga waina, he riri hoki nona, a haere ana ki te kari o te whare. Ko Hamana hoki, tu tonu ki te inoi ki a Kuini Ehetere mona kia whakaorangia: i kite hoki ia kua takoto te he mona i te kingi.
8 Katahi ka hoki te kingi i te kari o te whare ki te whare inu waina, na ko Hamana kua takoto ki te takotoranga o Ehetere. Katahi ka mea te kingi, E takotoria ano ranei e ia te kuini i toku aroaro i te whare? Puta ana te kupu i te mangai o te kingi, ka hipokina e ratou te mata o Hamana.
9 Katahi ka mea a Harapona, tetahi o nga rangatira ruma i te aroaro o te kingi, Nana, te tarawa e rima tekau whatianga te tiketike, i hanga e Hamana mo Mororekai, nana nei te kupu pai mo te kingi, e tu ra i te whare o Hamana. Ano ra ko te kingi, Ta ronatia ia ki runga.
10 Heoi taronatia ana a Hamana ki runga ki te tarawa i oti ra i a ia mo Mororekai, a ka mariri iho te riri o te kingi.