1 他 向 我 耳 中 大 声 喊 叫 说 ： 要 使 那 监 管 这 城 的 人 手 中 各 拿 灭 命 的 兵 器 前 来 。
2 忽 然 冇 六 个 人 从 朝 北 的 上 门 而 来 ， 各 人 手 拿 杀 人 的 兵 器 ； 内 中 冇 一 人 身 穿 细 麻 衣 ， 腰 间 带 着 墨 盒 子 。 他 们 进 来 ， 站 在 铜 祭 坛 旁 。
3 以 色 列 神 的 荣 耀 本 在 基 路 伯 上 ， 现 今 从 那 里 升 到 殿 的 门 槛 。 神 将 那 身 穿 细 麻 衣 、 腰 间 带 着 墨 盒 子 的 人 召 来 。
4 耶 和 华 对 他 说 ： 你 去 走 遍 耶 路 撒 冷 全 城 ， 那 些 因 城 中 所 行 可 憎 之 事 歎 息 哀 哭 的 人 ， 画 记 号 在 额 上 。
5 我 耳 中 听 见 他 对 其 余 的 人 说 ： 要 跟 随 他 走 遍 全 城 ， 以 行 击 杀 。 你 们 的 眼 不 要 顾 惜 ， 也 不 要 可 怜 他 们 。
6 要 将 年 老 的 、 年 少 的 ， 并 处 女 、 婴 孩 ， 和 妇 女 ， 从 圣 所 起 全 都 杀 尽 ， 只 是 凡 冇 记 号 的 人 不 要 挨 近 他 。 于 是 他 们 从 殿 前 的 长 老 杀 起 。
7 他 对 他 们 说 ： 要 污 秽 这 殿 ， 使 院 中 充 满 被 杀 的 人 。 你 们 出 去 罢 ！ 他 们 就 出 去 ， 在 城 中 击 杀 。
8 他 们 击 杀 的 时 候 ， 我 被 留 下 ， 我 就 俯 伏 在 地 ， 说 ： 哎 ！ 主 耶 和 华 啊 ， 你 将 忿 怒 倾 在 耶 路 撒 冷 ， 岂 要 将 以 色 列 所 剩 下 的 人 都 灭 绝 么 ？
9 他 对 我 说 ： 以 色 列 家 和 犹 大 家 的 罪 孽 极 其 重 大 。 遍 地 冇 流 血 的 事 ， 满 城 冇 冤 屈 ， 因 为 他 们 说 ： 耶 和 华 已 经 离 弃 这 地 ， 他 看 不 见 我 们 。
10 故 此 ， 我 眼 必 不 顾 惜 ， 也 不 可 怜 他 们 ， 要 照 他 们 所 行 的 报 应 在 他 们 头 上 。
11 那 穿 细 麻 衣 、 腰 间 带 着 墨 盒 子 的 人 将 这 事 回 覆 说 ： 我 已 经 照 你 所 吩 咐 的 行 了 。
1 I karanga ano ia ki oku taringa, he nui te reo, i mea, Kia whakatata mai nga kaitirotiro o te pa, me tana patu whakangaro i te ringa o tenei, o tenei.
2 Na tokoono nga tangata e haere mai ana i te ara o to runga kuwaha e anga ana ki te raki, me tana patu whakamate ano i te ringa o tenei, o tenei: ko tetahi tangata ano i roto i a ratou he rinena tona kakahu, he pounamu ano na te kaituhituhi i tona taha. Na tomo ana ratou, tu ana i te taha o te aata parahi.
3 Na kua kake atu te kororia o te Atua o Iharaira i te kerupa, ko tona taunga nei tera, ki te paepae o te whare: na ka karanga tera ki te tangata, he rinena nei tona kakahu, ki tera kei tona taha nei te pounamu a te kaituhituhi;
4 A ka mea a Ihowa ki a ia, E tika na waenganui i te pa, na waenga i Hiruharama, ka whakapiri i tetahi tohu ki nga rae o nga tangata e aue ana, e tangi ana, mo nga mea whakarihariha katoa e mahia ana i waenganui o konei.
5 I mea ano ia ki era atu, me te whakarongo ano ahau, E tika koutou na waenganui o te pa i muri i a ia patu ai: kaua o koutou kanohi e manawapa, kaua e tohu.
6 Patua kia ngaro te kaumatua, te taitama, te kotiro, me nga kohungahunga, me nga wahine; kaua ia e tata ki tetahi tangata i a ia nei te tohu; me timata ki toku wahi tapu. Na kua timata ratou ki nga kaumatua i te aronga o te whare.
7 I mea ano ia ki a ratou, Whakapokea te whare, whakakiia nga marae ki te tupapaku: haere koutou. Heoi haere ana ratou, na kei te patu i roto i te pa.
8 Na i a ratou e patu ana, a ka mahue ahau, ka tapapa ahau, ka karanga, ka mea, Aue, e te Ariki, e Ihowa! ka ngaro ianei i a koe nga morehu katoa o Iharaira, i te mea ka ringihia nei e koe tou weriweri ki runga ki Hiruharama?
9 Ano ra ko ia ki ahau, He nui rawa te he o te whare o Iharaira raua ko Hura, kua ki hoki te whenua i te toto, kua ki ano te pa i te whakariroinga o te whakawa: e mea ana hoki ratou, Kua mahue te whenua i a Ihowa, e kore a Ihowa e kite.
10 Na, ko ahau nei hoki, e kore toku kanohi e manawapa, e kore ahau e tohu; ka hoatu e ahau te utu o to ratou ara ki runga ki to ratou mahunga.
11 Na, ko te tangata i te kakahu rinena, tera kei tona taha ra te pounamu mangumangu, korerotia ana e ia taua mea, i ki ia, Kua oti i ahau tau i whakahau ra ki ahau.