1 约 书 亚 年 纪 老 迈 ， 耶 和 华 对 他 说 ： 你 年 纪 老 迈 了 ， 还 冇 许 多 未 得 之 地 ，
2 就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。
3 从 埃 及 前 的 西 曷 河 往 北 ， 直 到 以 革 伦 的 境 界 ， 就 算 属 迦 南 人 之 地 。 冇 非 利 士 人 五 个 首 领 所 管 的 迦 萨 人 、 亚 实 突 人 、 亚 实 基 伦 人 、 迦 特 人 、 以 革 伦 人 之 地 ， 并 冇 南 方 亚 卫 人 之 地 。
4 又 冇 迦 南 人 的 全 地 ， 并 属 西 顿 人 的 米 亚 拉 到 亚 弗 ， 直 到 亚 摩 利 人 的 境 界 。
5 还 冇 迦 巴 勒 人 之 地 ， 并 向 日 出 的 全 利 巴 嫩 ， 就 是 从 黑 门 山 根 的 巴 力 迦 得 ， 直 到 哈 马 口 。
6 山 地 的 一 切 居 民 ， 从 利 巴 嫩 直 到 米 斯 利 弗 玛 音 ， 就 是 所 冇 的 西 顿 人 ， 我 必 在 以 色 列 人 面 前 赶 出 他 们 去 。 你 只 管 照 我 所 吩 咐 的 ， 将 这 地 拈 阄 分 给 以 色 列 人 为 业 。
7 现 在 你 要 把 这 地 分 给 九 个 支 派 和 玛 拿 西 半 个 支 派 为 业 。
8 玛 拿 西 那 半 支 派 和 流 便 、 迦 得 二 支 派 已 经 受 了 产 业 ， 就 是 耶 和 华 的 仆 人 摩 西 在 约 但 河 东 所 赐 给 他 们 的 ：
9 是 从 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 和 谷 中 的 城 ， 并 米 底 巴 的 全 平 原 ， 直 到 底 本 ，
10 和 在 希 实 本 作 王 亚 摩 利 王 西 宏 的 诸 城 ， 直 到 亚 扪 人 的 境 界 ；
11 又 冇 基 列 地 、 基 述 人 、 玛 迦 人 的 地 界 ， 并 黑 门 全 山 、 巴 珊 全 地 ， 直 到 撒 迦 ；
12 又 冇 巴 珊 王 噩 的 全 国 ― 他 在 亚 斯 他 录 和 以 得 来 作 王 （ 利 乏 音 人 所 存 留 的 只 剩 下 他 ） 。 这 些 地 的 人 都 是 摩 西 所 击 杀 、 所 赶 逐 的 。
13 以 色 列 人 却 没 冇 赶 逐 基 述 人 、 玛 迦 人 ； 这 些 人 仍 住 在 以 色 列 中 ， 直 到 今 日 。
14 只 是 利 未 支 派 ， 摩 西 （ 原 文 作 他 ） 没 冇 把 产 业 分 给 他 们 。 他 们 的 产 业 乃 是 献 与 耶 和 华 ― 以 色 列 神 的 火 祭 ， 正 如 耶 和 华 所 应 许 他 们 的 。
15 摩 西 按 着 流 便 支 派 的 宗 族 分 给 他 们 产 业 。
16 他 们 的 境 界 是 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 和 谷 中 的 城 ， 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原 ；
17 希 实 本 并 属 希 实 本 平 原 的 各 城 ， 底 本 、 巴 末 巴 力 、 伯 巴 力 勉 、
18 雅 杂 、 基 底 莫 、 米 法 押 、
19 基 列 亭 、 西 比 玛 、 谷 中 山 的 细 列 哈 沙 辖 、
20 伯 毘 珥 、 毘 斯 迦 山 坡 、 伯 耶 西 末 ；
21 平 原 的 各 城 ， 并 亚 摩 利 王 西 宏 的 全 国 。 这 西 宏 曾 在 希 实 本 作 王 ， 摩 西 把 他 和 米 甸 的 族 长 以 未 、 利 金 、 苏 珥 、 户 珥 、 利 巴 击 杀 了 ； 这 都 是 住 那 地 属 西 宏 为 首 领 的 。
22 那 时 以 色 列 人 在 所 杀 的 人 中 ， 也 用 刀 杀 了 比 珥 的 儿 子 术 士 巴 兰 。
23 流 便 人 的 境 界 就 是 约 但 河 与 靠 近 约 但 河 的 地 。 以 上 是 流 便 人 按 着 宗 族 所 得 为 业 的 诸 城 ， 并 属 城 的 村 庄 。
24 摩 西 按 着 迦 得 支 派 的 宗 族 分 给 他 们 产 业 。
25 他 们 的 境 界 是 雅 谢 和 基 列 的 各 城 ， 并 亚 扪 人 的 一 半 地 ， 直 到 拉 巴 前 的 亚 罗 珥 ；
26 从 希 实 本 到 拉 抹 米 斯 巴 和 比 多 宁 ， 又 从 玛 哈 念 到 底 璧 的 境 界 ，
27 并 谷 中 的 伯 亚 兰 、 伯 宁 拉 、 疏 割 、 撒 分 ， 就 是 希 实 本 王 西 宏 国 中 的 余 地 ， 以 及 约 但 河 与 靠 近 约 但 河 的 地 ， 直 到 基 尼 烈 海 的 极 边 ， 都 在 约 但 河 东 。
28 以 上 是 迦 得 人 按 着 宗 族 所 得 为 业 的 诸 城 ， 并 属 城 的 村 庄 。
29 摩 西 把 产 业 分 给 玛 拿 西 半 支 派 ， 是 按 着 玛 拿 西 半 支 派 的 宗 族 所 分 的 。
30 他 们 的 境 界 是 从 玛 哈 念 起 ， 包 括 巴 珊 全 地 ， 就 是 巴 珊 王 噩 的 全 国 ， 并 在 巴 珊 、 睚 珥 的 一 切 城 邑 ， 共 六 十 个 。
31 基 列 的 一 半 ， 并 亚 斯 他 录 、 以 得 来 ， 就 是 属 巴 珊 王 噩 国 的 二 城 ， 是 按 着 宗 族 给 玛 拿 西 的 儿 子 玛 吉 的 一 半 子 孙 。
32 以 上 是 摩 西 在 约 但 河 东 对 着 耶 利 哥 的 摩 押 平 原 所 分 给 他 们 的 产 业 。
33 只 是 利 未 支 派 ， 摩 西 没 冇 把 产 业 分 给 他 们 。 耶 和 华 ― 以 色 列 的 神 是 他 们 的 产 业 ， 正 如 耶 和 华 所 应 许 他 们 的 。
1 A ka koroheketia a Hohua, kua maha ona ra; na ka mea a Ihowa ki a ia, Kua koroheketia koe, kua maha ou ra, a he nui atu te whenua e toe ana, kahore ano i tangohia.
2 Ko te whenua tenei e toe ana: ko nga wahi o nga Pirihitini, ko nga Kehuri katoa;
3 O Hihoro mai ano, i te ritenga atu o Ihipa a tae noa ki nga rohe o Ekerona whaka te raki, e kiia nei no nga Kanaani; e rima nga wahi ariki o nga Pirihitini; ko nga Kahati, ko nga Aharori, ko nga Ahakeroni, ko nga Kiti, ko nga Ekeroni; me nga Awim i,
4 Ki te tonga; ko te whenua katoa o nga Kanaani, me Meara i te taha o nga Hironi tae noa ki Apeke, ki nga rohe o nga Amori:
5 Me te whenua o nga Kipiri, me Repanona katoa whaka te rawhiti atu o Paarakara i raro iho o Maunga Heremona tae noa ki te haerenga atu ki Hamata:
6 Ko nga tangata katoa o te whenua pukepuke, o Repanona tae noa ki Mihirepoto Maimi, me nga Hironi katoa; ka peia ratou e ahau i te aroaro o nga tama a Iharaira: mau ia e wehe a reira hei kainga tupu mo Iharaira, me pera me taku i whakahau ai ki a koe.
7 Na reira wehewehea tenei whenua hei kainga tupu mo nga iwi e iwa, ratou ko tetahi taanga o te iwi o Manahi.
8 I whiwhi tahi ratou ko nga Reupeni, ko nga Kari ki to ratou wahi, i hoatu ra ki a ratou e Mohi ki tawahi o Horano whaka te rawhiti, ara ko ta Mohi, ko ta te pononga a Ihowa i hoatu ai ki a ratou;
9 O Aroere atu i te taha o te awaawa o Aranona, me te pa i waenganui o te awaawa, me te mania katoa o Merepa tae noa ki Ripono;
10 Me nga pa katoa o Hihona kingi o nga Amori, i kingi ra ki Hehepona, tae noa ki te rohe ki nga tama a Amona;
11 Me Kireara, me te rohe ki nga Kehuri, ki nga Maakati, me Maunga Heremona katoa, me Pahana katoa, tae noa ki Hareka;
12 Te kingitanga katoa o Oka i Pahana; i kingi hoki ia ki Ahataroto, ki Eterei, he toenga ia no nga oranga o nga Repaima; i patua hoki enei e Mohi, a peia atu ana.
13 Ko nga Kehuri ia me nga Maakati kihai i peia e nga tama a Iharaira: engari i noho nga Kehuri ratou ko nga Maakati i waenganui o Iharaira a taea noatia tenei ra.
14 Ko te iwi anake o Riwai, kihai i hoatu e ia he kainga tupu; ko nga whakahere ahi a Ihowa, a te Atua o Iharaira, te wahi tupu mo ratou, ko tana hoki i korero ai ki a ia.
15 A rite tonu ki o ratou hapu ta Mohi i hoatu ai ki te iwi o nga tama a Reupena.
16 A ko te rohe ki a ratou kei Aroere, kei te taha o te awaawa o Aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa me te mania katoa i Merepa;
17 Ko Hehepona me o reira pa katoa i te mania; ko Ripono, me Pamotopaara, me Petepaara Meono,
18 Ko Iahata hoki, me Keremoto, me Mepaata,
19 Me Kiriataima, me Hipima, me Terete Hahara i te maunga o taua raorao,
20 Me Petepeoro, me Aharoto Pihika, me Peteiehimoto,
21 Me nga pa katoa o te mania, me te kingitanga katoa o Hihona, o te kingi o nga Amori, i kingi nei ki Hehepona, i patua ngatahitia nei e Mohi me nga ariki o Miriana, me Ewi, ratou ko Rekeme, ko Turu, ko Huru, ko Repa; na Hihona ena ariki, a i noho ki taua whenua.
22 I patua ano hoki e nga tama a Iharaira ki te hoari a Paraama tama a Peoro, te tohunga maori, i roto i era atu o to ratou parekura.
23 A ko te rohe ki nga tama a Reupena ko Horano, me tona rohe ano. Ko te wahi tuturu tenei i nga tama a Reupena, i o ratou hapu, nga pa me nga kainga o aua pa.
24 A i hoatu ano e Mohi he wahi ki te iwi o Kara, ki nga tama a Kara, he mea whakarite ki o ratou hapu.
25 A ko te rohe ki a ratou ko Iatere, me nga pa katoa o Kireara, me te hawhe o te whenua o nga tama a Amona, a tae noa ki Aroere ki te ritenga atu o Rapa:
26 I Hehepona hoki a tae noa ki Ramata Mihipe, ki Petonimi; i Mahanaima a tae noa ki te rohe o Repiri:
27 A i te raorao, ko Petearama, ko Petenimira, ko Hukota, ko Tawhono, a ko te toenga atu o te kingitanga o Hihona, o te kingi o Hehepona, ko Horano me tona rohe tae noa ki te pito o te moana o Kinereta, i tawahi o Horano, whaka te rawhiti.
28 Ko te wahi tupu tenei i nga tama a Kara, i o ratou hapu, ko nga pa me nga kainga o aua pa.
29 A i hoatu e Mohi he wahi tuturu ki tetahi taanga o te iwi o Manahi: a ka riro i tetahi taanga o te iwi o nga tama a Manahi, he mea whakarite ki o ratou hapu.
30 A no Mahanaima atu te rohe ki a ratou, ko Pahana katoa, me te kingitanga katoa o Oka, o te kingi o Pahana, me nga pa katoa o Haira, era i Pahana ra, e ono tekau nga pa:
31 Ko tetahi hawhe o Kireara, me Ahataroto, me Eterei, ko nga pa o te kingitanga o Oka i Pahana, i riro era i nga tama a Makiri, a te tama a Manahi, ara i tetahi taanga o nga tama a Makiri, he mea whakarite ki o ratou hapu.
32 Ko enei nga wahi i hoatu ai e Mohi hei kainga tupu i nga mania o Moapa i tawahi o Horano whaka te rawhiti, i te wahi e anga ana ki Heriko.
33 Otiia kihai i hoatu e Mohi he wahi tupu ki te iwi o Riwai: ko Ihowa, ko te Atua o Iharaira, ko ia hei wahi tupu mo ratou; ko tana hoki tena i korero ai.