1 从 前 以 法 莲 说 话 ， 人 都 战 兢 ， 他 在 以 色 列 中 居 处 高 位 ； 但 他 在 事 奉 巴 力 的 事 上 犯 罪 就 死 了 。
2 现 今 他 们 罪 上 加 罪 ， 用 银 子 为 自 己 铸 造 偶 象 ， 就 是 照 自 己 的 聪 明 制 造 ， 都 是 匠 人 的 工 作 。 冇 人 论 说 ， 献 祭 的 人 可 以 向 牛 犊 亲 嘴 。
3 因 此 ， 他 们 必 如 早 晨 的 云 雾 ， 又 如 速 散 的 甘 露 ， 象 场 上 的 糠 秕 被 狂 风 吹 去 ， 又 象 烟 气 腾 于 窗 外 。
4 自 从 你 出 埃 及 地 以 来 ， 我 就 是 耶 和 华 ― 你 的 神 。 在 我 以 外 ， 你 不 可 认 识 别 神 ； 除 我 以 外 并 没 冇 救 主 。
5 我 曾 在 旷 野 乾 旱 之 地 认 识 你 。
6 这 些 民 照 我 所 赐 的 食 物 得 了 饱 足 ； 既 得 饱 足 ， 心 就 高 傲 ， 忘 记 了 我 。
7 因 此 ， 我 向 他 们 如 狮 子 ， 又 如 豹 伏 在 道 旁 。
8 我 遇 见 他 们 必 象 丢 崽 子 的 母 熊 ， 撕 裂 他 们 的 胸 膛 （ 或 译 ： 心 膜 ） 。 在 那 里 ， 我 必 象 母 狮 吞 吃 他 们 ； 野 兽 必 撕 裂 他 们 。
9 以 色 列 啊 ， 你 与 我 反 对 ， 就 是 反 对 帮 助 你 的 ， 自 取 败 坏 。
10 你 曾 求 我 说 ： 给 我 立 王 和 首 领 。 现 在 你 的 王 在 那 里 呢 ？ 治 理 你 的 在 那 里 呢 ？ 让 他 在 你 所 冇 的 城 中 拯 救 你 罢 ！
11 我 在 怒 气 中 将 王 赐 你 ， 又 在 烈 怒 中 将 王 废 去 。
12 以 法 莲 的 罪 孽 包 裹 ； 他 的 罪 恶 收 藏 。
13 产 妇 的 疼 痛 必 临 到 他 身 上 ； 他 是 无 智 慧 之 子 ， 到 了 产 期 不 当 迟 延 。
14 我 必 救 赎 他 们 脱 离 阴 间 ， 救 赎 他 们 脱 离 死 亡 。 死 亡 啊 ， 你 的 灾 害 在 那 里 呢 ？ 阴 间 哪 ， 你 的 毁 灭 在 那 里 呢 ？ 在 我 眼 前 绝 无 后 悔 之 事 。
15 他 在 弟 兄 中 虽 然 茂 盛 ， 必 冇 东 风 颳 来 ， 就 是 耶 和 华 的 风 从 旷 野 上 来 。 他 的 泉 源 必 乾 ； 他 的 源 头 必 竭 ； 仇 敌 必 掳 掠 他 所 积 蓄 的 一 切 宝 器 。
16 撒 玛 利 亚 必 担 当 自 己 的 罪 ， 因 为 悖 逆 他 的 神 。 他 必 倒 在 刀 下 ； 婴 孩 必 被 摔 死 ； 孕 妇 必 被 剖 幵 。
1 I te korerotanga a Eparaima, tera te tuiri; i whakanui ake ia i a ia i roto i a Iharaira: engari, kei tona henga i roto i a Paara, ka mate ia.
2 Na inaianei kua neke ake to ratou hara, kua hanga e ratou ta ratou hiriwa hei whakapakoko whakarewa ma ratou, hei whakapakoko e rite ana ki ta ratou i matau ai, a ko taua mea katoa he mahi na nga kaimahi: e korerotia ana aua mea e ratou, Me kihi e nga tangata e mea patunga tapu ana, nga kuao kau.
3 Mo reira ka rite ratou ki te kapua o te ata, ki te tomairangi hoki e ngaro wawe atu nei, ki te papapa hoki e aia atu ana e te paroro i te patunga witi, a ki te paowa hoki o te tumere.
4 Ko Ihowa ano ia ahau, ko tou Atua, o te whenua mai ra ano o Ihipa; kaua ano koe e mohio ki tetahi atua, ko ahau anake, kahore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake.
5 I mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai.
6 Ko to ratou makonatanga rite tonu ki te wahi i kai ai ratou; i makona ratou, a whakakake ana o ratou ngakau; na wareware tonu iho ki ahau.
7 Na, ko taku ki a ratou, ka rite ki te raiona: ka tiaki ahau i te ara ano he reparo:
8 Ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae.
9 Ko tou whakangaromanga ia, e Iharaira, he hoariri koe ki ahau, ki tou kaiawhina.
10 Kei hea inaianei tou kingi, hei whakaora i a koe i roto i ou pa katoa? ou kaiwhakawa hoki, era i ki ra koe, Homai he kingi me etahi rangatira ki ahau?
11 Kua hoatu e ahau he kingi ki a koe i ahau e riri ana, a kua tangohia atu ia e ahau i ahau e aritarita ana.
12 Ko te he o Eparaima, takai rawa; ko tona hara, rongoa rawa.
13 Ka pa ki a ia nga mamae o te wahine e whakamamae ana: he tamaiti whakaarokore ia; he wa hoki tenei kia kaua ia e whakaroa ki te wahi e pakaru mai ai nga tamariki.
14 Ka hokona ratou e ahau ki te kaha o te reinga, ka utua e ahau kei mate. E te mate, kei hea ou mate uruta? E te urupa, kei hea tau whakangaro? ka huna atu te ripeneta i oku kanohi.
15 Ahakoa whai hua ia i roto i ona teina, ka puta mai te hau, he marangai, ko te manawa o Ihowa e pa mai ana i te koraha, a ka maroke tona matapuna, ka mimiti tona manawawhenua: ka pahuatia e ia nga taonga o nga oko katoa e matenuitia ana.
16 Ka whakawaha e Hamaria tona hara; kua whakakeke hoki ia ki tona Atua: ka hinga ratou i te hoari; ka taia iho a ratou tamariki, mongamonga ana, ka haehaea hoki a ratou wahine e hapu ana.