1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 在 神 的 圣 所 赞 美 他 ！ 在 他 显 能 力 的 穹 苍 赞 美 他 ！

2 要 因 他 大 能 的 作 为 赞 美 他 ， 按 着 他 极 美 的 大 德 赞 美 他 ！

3 要 用 角 声 赞 美 他 ， 鼓 瑟 弹 琴 赞 美 他 ！

4 击 鼓 跳 舞 赞 美 他 ！ 用 丝 絃 的 乐 器 和 箫 的 声 音 赞 美 他 ！

5 用 大 响 的 钹 赞 美 他 ！ 用 高 声 的 钹 赞 美 他 ！

6 凡 冇 气 息 的 都 要 赞 美 耶 和 华 ！ 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.