1 "你们抽签分地为业的时候， 要献上一份给耶和华作圣区， 长十二公里半， 宽十公里（此译法参古译本， "十公里"原文作"五公里"）； 整个地区都是圣的。
2 其中要有一块作为圣所之地， 长二百五十公尺， 宽二百五十公尺， 四面见方； 周围再有二十五公尺作空地。
3 你们要从所量的圣区量出一块地来， 长十二公里半， 宽五公里， 其中要有圣所， 是至圣的地方。
4 这是整个地区中的一块圣地， 要归给那些在圣所里供职， 亲近事奉耶和华的祭司， 作他们房屋之地和圣所之圣地。
5 其余的一块地， 长十二公里半， 宽五公里， 要归给在圣殿里供职的利未人， 作为二十间房屋的基业。
6 "你们要划分一块地作城的基业， 宽两公里半， 长十二公里半， 在所献的圣区旁边， 归给以色列全家。
7 "归给君王之地要在所献的圣区和城的基业两旁， 一块对着所献的圣区， 一块对着城的基业， 从西边那块地的西面边界， 到东边那块地的东面边界， 长度与每支派所分得的地一样长。
8 这地在以色列中要归给君王作基业。我所立的君王都不可再欺压我的子民， 却要按支派把地分给以色列家。"
9 主耶和华这样说： "以色列的君王啊！ 你们所作的该够了吧。你们要除掉强暴和毁灭的事， 施行公平和公义。不要再掠夺我子民的产业。这是主耶和华的宣告。
10 你们要用公道的天秤、公道的量器。
11 量液体的‘罢特’和量固体的‘伊法’的容量要相同： 一‘罢特’等于‘贺梅珥’的十分之一； 一‘伊法’也等于‘贺梅珥’的十分之一， 都以‘贺梅珥’的容量为准。
12 重量单位的一‘舍客勒’是二十‘季拉’； 二十‘舍客勒’， 加二十五‘舍客勒’和十五‘舍客勒’、就是你们的一‘弥那’。
13 "你们所当献的供物是这样： 一‘贺梅珥’小麦， 要献一‘伊法’的六分之一； 一‘贺梅珥’大麦， 要献一‘伊法’的六分之一。
14 献油的规定是这样： 要用‘罢特’来量， 一‘柯珥’要献一‘罢特’的十分之一。原来一‘柯珥’等于十‘罢特’或是一‘贺梅珥’， 因为十‘罢特‘就是一‘贺梅珥’。
15 从以色列肥沃的草场上， 每二百只羊中要献一只羊羔。这些供物要作素祭、燔祭和平安祭， 为他们赎罪。这是主耶和华的宣告。
16 国中所有的人民都要奉上供物给以色列的君王。
17 君王要在节期、月朔、安息日， 就是在以色列家一切规定的节日上， 奉上燔祭、素祭和奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭和平安祭， 为以色列家赎罪。"
18 主耶和华这样说： "正月初一日， 你要取一头无残疾的公牛犊， 洁净圣所。
19 祭司要取些赎罪祭牲的血， 抹在殿的门框、祭坛台上的四角， 以及内院的门框上。
20 正月初七日， 你也要为犯了误杀罪的或因愚蒙而犯罪的人这样行， 为圣殿赎罪。
21 "正月十四日， 你们要守逾越节， 节期共七天， 期间你们要吃无酵饼。
22 在那一天， 君王要为自己和国中所有的人民预备一头公牛作赎罪祭。
23 这节期的七天， 每天他都要为耶和华预备无残疾的公牛七头和公绵羊七只作燔祭； 他每天又要预备公山羊一只作赎罪祭。
24 他也要预备素祭， 每一头公牛要与十七公升细面一同献上， 每一只公绵羊要与十七公升细面一同献上； 每份十七公升的细面加油三公升。
25 七月十五日， 守节的时候， 他也要这样行， 照着逾越节的赎罪祭、燔祭、素祭和油的条例去作。"
1 Quando, pois, repartirdes a terra em herança, oferecereis uma oferta ao Senhor, uma porção santa da terra; o seu comprimento será de vinte e cinco mil canas e a largura de dez mil. Esta será santa em toda a sua extensão ao redor.
2 Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, em quadrado, e terá em redor um espaço vazio de cinquenta côvados.
3 E desta porção medirás vinte e cinco mil côvados de comprimento, e a largura de dez mil; e ali estará o santuário, o lugar santíssimo.
4 Esta será a porção santa da terra; ela será para os sacerdotes, ministros do santuário, que dele se aproximam para servir ao Senhor; e lhes servirá de lugar para suas casas, e de lugar santo para o santuário.
5 E os levitas, ministros da casa, terão em sua possessão, vinte e cinco mil canas de comprimento, e dez mil de largura, para vinte câmaras.
6 E para possessão da cidade, de largura dareis cinco mil canas, e de comprimento vinte e cinco mil, defronte da oferta santa; o que será para toda a casa de Israel.
7 O príncipe, porém, terá a sua parte deste e do outro lado da área santa, e da possessão da cidade, diante da santa oferta, e em frente da possessão da cidade, desde o extremo ocidental até o extremo oriental, e de comprimento, corresponderá a uma das porções, desde o termo ocidental até ao termo oriental.
8 E esta terra será a sua possessão em Israel; e os meus príncipes nunca mais oprimirão o meu povo, antes deixarão a terra à casa de Israel, conforme as suas tribos.
9 Assim diz o Senhor Deus: Basta já, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a assolação e praticai juízo e justiça; tirai as vossas imposições do meu povo, diz o Senhor Deus.
10 Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
11 O efa e o bato serão de uma mesma medida, de modo que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa a décima parte do ômer; conforme o ômer será a sua medida.
12 E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos terá a vossa mina.
13 Esta será a oferta que haveis de oferecer: a sexta parte de um efa de cada ômer de trigo; também dareis a sexta parte de um efa de cada ômer de cevada.
14 Quanto à ordenança do azeite, de cada bato de azeite oferecereis a décima parte de um bato tirado de um coro, que é um ômer de dez batos; porque dez batos fazem um ômer.
15 E um cordeiro do rebanho, de cada duzentos, da terra mais regada de Israel, para oferta de alimentos, e para holocausto, e para sacrifício pacífico; para que façam expiação por eles, diz o Senhor Deus.
16 Todo o povo da terra concorrerá com esta oferta, para o príncipe em Israel.
17 E estarão a cargo do príncipe os holocaustos, e as ofertas de alimentos, e as libações, nas festas, e nas luas novas, e nos sábados, em todas as solenidades da casa de Israel. Ele preparará a oferta pelo pecado, e a oferta de alimentos, e o holocausto, e os sacrifícios pacíficos, para fazer expiação pela casa de Israel.
18 Assim diz o Senhor Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem mancha e purificarás o santuário.
19 E o sacerdote tomará do sangue do sacrifício pelo pecado, e porá dele nas ombreiras da casa, e nos quatro cantos da armação do altar, e nas ombreiras da porta do átrio interior.
20 Assim também farás no sétimo dia do mês, pelos que erram, e pelos símplices; assim expiareis a casa.
21 No primeiro mês, no dia catorze do mês, tereis a páscoa, uma festa de sete dias; pão ázimo se comerá.
22 E no mesmo dia o príncipe preparará por si e por todo o povo da terra, um bezerro como oferta pelo pecado.
23 E durante os sete dias da festa preparará um holocausto ao Senhor, de sete bezerros e sete carneiros sem mancha, cada dia, durante os sete dias; e em sacrifício pelo pecado um bode cada dia.
24 Também preparará uma oferta de alimentos, a saber, um efa, para cada bezerro, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.
25 No sétimo mês, no dia quinze do mês, na festa, fará o mesmo por sete dias, tanto o sacrifício pelo pecado, como o holocausto, e como a oferta de alimentos, e como o azeite.