26 耶稣看见母亲, 又看见他所爱的那门徒站在旁边, 就对母亲说: "母亲("母亲"原文作"妇人"), 看! 你的儿子。"

27 然后他对那门徒说: "看! 你的母亲。"从那时起, 那门徒就把她接到自己的家里去了。

26 Ora Jesus, vendo ali sua mãe, e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.

27 Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.