3 "心灵贫乏的人有福了， 因为天国是他们的。

4 哀痛的人有福了， 因为他们必得安慰。

5 温柔的人有福了， 因为他们必承受地土。

6 爱慕公义如饥如渴的人有福了， 因为他们必得饱足。

7 怜悯人的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。

8 内心清洁的人有福了， 因为他们必看见 神。

9 使人和平的人有福了， 因为他们必称为 神的儿子。

10 为义遭受迫害的人有福了， 因为天国是他们的。

11 人若因我的缘故辱骂你们， 迫害你们， 并且捏造各样坏话毁谤你们， 你们就有福了。

12 你们应该欢喜快乐， 因为你们在天上的赏赐是大的； 在你们以前的先知， 他们也曾这样迫害。

3 Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos céus;

4 Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados;

5 Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra;

6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;

7 Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia;

8 Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;

9 Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;

10 Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus;

11 Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.

12 Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.