1 耶和华这样说： "天是我的宝座， 地是我的脚凳； 你们要在哪里为我建造殿宇呢？怎样的地方才是我安息的所在呢？"

2 耶和华说： "这一切都是我亲手所造的， 所以它们就有了。以下这种人是我要垂顾的， 就是谦卑、心灵伤痛、因我的话而战兢的人。

3 宰牛献祭， 又杀人， 献羊羔为祭， 又打折狗的颈项； 献上素祭， 又献上猪血； 烧乳香作记念祭， 又称颂虚无之神； 他们选择他们自己的道路， 他们的心里喜悦他们那些可憎恶的事。

4 所以， 我也必选择迷惑他们的事， 使他们所惧怕的临到他们身上； 因为我呼唤你们， 却没有人回答； 我说话， 你们都不听， 反倒行我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。"

5 因耶和华的话而战兢的人哪！ 你们要听他的话。他说： "你们的兄弟， 就是那些憎恨你们、因我的名赶走你们的， 曾说： ‘愿耶和华得荣耀； 让我们看见你们的喜乐。’他们却要蒙羞。

6 听啊！ 有喧嚷的声音出自城中； 有声音出于殿里。这是耶和华向他的仇敌施行报应的声音！

7 锡安没有绞痛就生产； 疼痛没有临到她身上， 就生了一个男孩。

8 像以下这样的事， 谁曾听过呢？像下面这些事， 谁曾见过呢？一地之民能在一天之内就产生吗？一国的人能在一时之间就生下来吗？但锡安一绞痛， 就生下了儿女。

9 耶和华说： ‘我既然使她临盆， 又怎能不使她生产呢？’你的 神说： ‘我既然使她生产， 又怎能使她闭胎不生呢？’

10 所有爱慕耶路撒冷的人哪！ 你们都要与她一同欢喜， 都要因她快乐； 所有为耶路撒冷哀悼的人哪！ 你们都要与她一同尽情欢乐。

11 好使你们能在她那安慰人的怀里吃奶得饱； 使你们能从她丰盛的荣耀里挤奶而吃， 满心喜乐。"

12 因为耶和华这样说： "看哪！ 我必使平安达到她那里， 好像江河一样， 使列国的财宝达到她那里， 如同涨溢的河流一般； 你们要吮奶， 你们必被抱在怀中， 抚弄在膝上。

13 人怎样受他母亲的安慰， 我也怎样安慰你们； 你们要在耶路撒冷得安慰。"

14 你们看见了， 就心里快乐， 你们的骨头必像嫩草一样长起来， 耶和华的手必向他的仆人显现， 他必向他的仇敌发怒。

15 看哪！ 耶和华必在火中降临， 他的战车好像旋风； 他要以猛烈的怒气施行报应， 用火焰施行斥责。

16 因为耶和华必用火和刀剑， 在所有的人身上施行审判， 被耶和华所杀的人必定很多。

17 那些自己分别为圣， 又洁净自己， 进到园里， 在园中一个跟一个， 吃猪肉、老鼠和可憎之物。他们都必一同灭亡； 这是耶和华说的。

18 我知道他们的行为和意念； 我要来， 聚集万国万族； 他们都必来看我的荣耀。

19 我要在他们中间施行神迹， 从他们中间差遣所有逃脱的人到列国去， 就是到他施、普勒、善于拉弓的路德、土巴和雅完， 以及从未听过我的名声、从未见过我的荣耀的遥远众海岛； 他们必把我的荣耀传扬在列国中。

20 他们要从万国中用马、用车、用轿、用骡子、用独峰驼， 把你们所有的兄弟都送到我的圣山耶路撒冷来， 作供物献给耶和华， 好像以色列人用洁净的器皿把供物送到耶和华的殿一样； 这是耶和华说的。

21 耶和华说： "我也必从他们中间取些人作祭司和作利未人。"

22 耶和华说： "我所要造的新天新地怎样在我面前留存， 你们的后裔和你们的名字也必怎样长存。

23 将来每逢月朔， 每逢安息日， 所有的人都必来在我面前敬拜； 这是耶和华说的。

24 他们要出去， 观看那些悖逆我的人的尸体； 因为他们的虫是不死的， 他们的火是不灭的； 他们必成为所有人恨恶的东西。"

1 Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

2 Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Eternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.

3 Celui qui immole un boeuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l'encens est comme celui qui adorerait des idoles; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.

4 Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j'ai appelé, et qu'ils n'ont point répondu, Parce que j'ai parlé, et qu'ils n'ont point écouté; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît.

5 Ecoutez la parole de l'Eternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent A cause de mon nom: Que l'Eternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie! -Mais ils seront confondus.

6 Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C'est la voix de l'Eternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire.

7 Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.

8 Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître en un jour? Une nation est-elle enfantée d'un seul coup? A peine en travail, Sion a enfanté ses fils!

9 Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter? dit l'Eternel; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d'enfanter? dit ton Dieu.

10 Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d'elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l'aimez; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle;

11 Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire.

12 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.

14 Vous le verrez, et votre coeur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur comme l'herbe; L'Eternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.

15 Car voici, l'Eternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces en flammes de feu.

16 C'est par le feu que l'Eternel exerce ses jugements, C'est par son glaive qu'il châtie toute chair; Et ceux que tuera l'Eternel seront en grand nombre.

17 Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l'Eternel.

18 Je connais leurs oeuvres et leurs pensées. Le temps est venu de rassembler toutes les nations Et toutes les langues; Elles viendront et verront ma gloire.

19 Je mettrai un signe parmi elles, Et j'enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l'arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.

20 Ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, En offrande à l'Eternel, Sur des chevaux, des chars et des litières, Sur des mulets et des dromadaires, A ma montagne sainte, A Jérusalem, dit l'Eternel, Comme les enfants d'Israël apportent leur offrande, Dans un vase pur, A la maison de l'Eternel.

21 Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l'Eternel.

22 Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l'Eternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.

23 A chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, Toute chair viendra se prosterner devant moi, dit l'Eternel.

24 Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s'éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d'horreur.