1 大卫因为基士的儿子扫罗的缘故， 躲在洗革拉的时候， 以下这些人就来到大卫那里； 他们都是勇士， 为大卫助阵。
2 他们配备弓箭， 能用左右两手开弓甩石射箭； 他们都属便雅悯支派， 是扫罗的亲族。
3 他们的首领是亚希以谢， 其次是约阿施， 都是基比亚人示玛的儿子； 还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力； 又有比拉迦和亚拿突人耶户，
4 以及基遍人以实买雅， 他在三十人中是个勇士， 并且统领那三十人， 又有耶利米、雅哈悉、约哈难和基得拉人约撒拔（"又有耶利米......约撒拔"在《马索拉抄本》为12:5）、
5 伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅、哈律弗人示法提雅； （本节在《马索拉抄本》为12:6）
6 可拉人有以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢和雅朔班、
7 基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。
8 迦得支派中， 有些人走到旷野的山寨去投奔大卫， 他们都是英勇的战士， 善于作战， 能使用盾牌和长枪； 他们的面貌好像狮子， 他们敏捷得好像山上的羚羊。
9 第一个是以薛， 第二是俄巴底雅， 第三是以利押，
10 第四是弥施玛拿， 第五是耶利米，
11 第六是亚太， 第七是以利业，
12 第八是约哈难， 第九是以利萨巴，
13 第十是耶利米， 第十一是末巴奈。
14 这些都是迦得支派中的军长， 最小的一个能抵挡一百人， 最大的一个能抵挡一千人。
15 在正月， 约旦河水涨过两岸的时候， 这些人过了河， 使全平原的人都东奔西逃。
16 便雅悯支派和犹大支派中也有人来到山寨投奔大卫。
17 大卫出去迎见他们， 对他们说： "你们若是存着和平的心到我这里来帮助我， 我就与你们结盟， 但你们若是把我这无辜的人出卖给我的敌人， 就愿我们列祖的 神鉴察和审判。"
18 当时， 神的灵降在那三十个勇士的首领亚玛撒身上， 他就说： "大卫啊， 我们是来归从你； 耶西的儿子啊， 我们是来跟随你； 愿你平平安安， 愿帮助你的人也都平安， 因为你的 神帮助了你。"于是大卫收留了他们， 立他们作军长。
19 大卫从前与非利士人一起， 要去攻击扫罗的时候， 有些玛拿西支派的人投奔大卫； 但他们没有帮助非利士人， 因为非利士人的领袖决定把他遣回， 说： "恐怕大卫带着我们的首级归向他的主人扫罗。"
20 大卫回到洗革拉的时候， 玛拿西支派的押拿、约撒拔、耶叠、米迦勒、约撒拔、以利户、洗勒太来投奔他， 他们都是玛拿西支派中的千夫长。
21 他们帮助大卫， 与他一同攻击贼匪； 他们全是英勇的战士， 是军队的领袖。
22 那时， 天天都有人投奔大卫， 要帮助他， 以致成了一支大军， 好像 神的军兵一样。
23 预备作战的首领来到希伯仑见大卫， 要照着耶和华的命令把扫罗的国位转归大卫， 他们的数目如下：
24 犹大支派的子孙拿盾牌和长枪的， 共有六千八百人， 都预备好作战。
25 西缅支派的子孙能作战的英勇战士， 共有七千一百人。
26 利未支派的子孙中， 共有四千六百人。
27 耶何耶大是亚伦家的领袖， 跟随他的， 共有三千七百人。
28 还有一个年轻的英勇战士和他家族的二十二个领袖。
29 便雅悯支派的子孙中， 扫罗的亲族也有三千人， 直到现在他们多半支持扫罗家。
30 以法莲支派的子孙中， 在自己家族中有名声的英勇的战士， 共有二万零八百人。
31 玛拿西半个支派中有记名的， 共一万八千人， 都来拥立大卫为王。
32 以萨迦支派的子孙中， 通晓时势和知道以色列当怎样行的， 共有二百个首领； 他们所有的亲族都听从他们的命令。
33 西布伦支派的子孙中， 能出去作战、可以使用各种兵器， 行军整齐、不生二心的， 共有五万人。
34 拿弗他利支派的子孙中， 有一千个领袖； 跟随他们拿着盾牌和矛枪的， 共有三万七千人。
35 但支派的子孙中能作战的， 共有二万八千六百人。
36 亚设支派的子孙中， 能出去上阵作战的， 共有四万人。
37 在约旦河东岸， 流本支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人中， 能拿各种兵器作战的， 共有十二万。
38 以上这些战士， 行军齐整， 一心一意来到希伯仑， 要立大卫作以色列王； 其余的以色列人也都一心一意要立大卫为王。
39 他们在那里三天， 与大卫在一起吃喝， 因为他们的亲族给他们预备好了。
40 在他们附近的人， 甚至以萨迦、西布伦和拿弗他利支派的人， 都用驴、骆驼、骡子和牛， 给他们带来了很多食物： 面饼、无花果饼、葡萄饼干、酒、油和许多牛羊， 以色列全境就充满欢乐。
1 Or ce sont ici ceux qui allèrent trouver David à Tsiklag, lorsqu'il y était encore enfermé à cause de Saül fils de Kis, et qui étaient des plus vaillants, pour donner du secours dans la guerre,
2 Equipés d'arcs, se servant de la main droite et de la gauche à jeter des pierres, et à tirer des flèches avec l'arc. D'entre les parents de Saül, qui étaient de Benjamin,
3 Ahihézer le Chef, et Joas, enfants de Sémaha, qui était de Guibha, et Jéziël, et Pelet enfants de Hazmaveth, et Beraca, et Jéhu Hanathothite,
4 Et Jismahja Gabaonite, vaillant entre les trente, et même plus que les trente, et Jérémie, Jahaziël, Johanan, et Jozabad Guédérothite,
5 Elhuzaï, Jérimoth, Béhalia, Sémaria, et Séphatia Haruphien,
6 Elkana, Jisija, Hazaréël, Johézer et Jasobham Corites,
7 Et Johéla et Zébadia, enfants de Jéroham de Guédor.
8 Quelques-uns aussi des Gadites se retirèrent vers David, dans la forteresse au désert, hommes forts et vaillants, experts à la guerre, [et] maniant le bouclier et la lance. Leurs visages étaient [comme] des faces de lion, et ils semblaient des daims sur les montagnes, tant ils couraient légèrement.
9 Hézer le premier, Hobadia le second, Eliab le troisième,
10 Mismanna le quatrième, Jérémie le cinquième,
11 Hattaï le sixième; Eliël le septième,
12 Johanan le huitième, Elzabad le neuvième,
13 Jérémie le dixième, Macbannaï le onzième.
14 Ceux-là d'entre les enfants de Gad furent Capitaines de l'armée; le moindre avait la charge de cent hommes, et le plus distingué, de mille.
15 Ce sont ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, au temps qu'il a accoutumé de se déborder sur tous ses rivages; et ils chassèrent ceux qui demeuraient dans les vallées, vers l'Orient et l'Occident.
16 Il vint aussi des enfants de Benjamin et de Juda vers David à la forteresse.
17 Et David sortit au devant d'eux et prenant la parole, il leur dit : Si vous êtes venus en paix vers moi pour m'aider, mon cœur vous sera uni; mais si c'est pour me trahir, [et me livrer] à mes ennemis, quoique je ne sois coupable d'aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie, et qu'il en fasse la punition.
18 Et l'esprit revêtit Hamasaï un des principaux Capitaines, [qui dit] : Que la paix soit avec toi, ô David! qu'elle soit avec toi, fils d'Isaï! que la paix soit à ceux qui t'aident, puisque ton Dieu t'aide! Et David les reçut, et les établit entre les Capitaines de ses troupes.
19 Il y en eut aussi de ceux de Manassé qui s'allèrent rendre à David, quand il vint avec les Philistins pour combattre contre Saül; mais ils ne leur donnèrent point de secours, parce que les Gouverneurs des Philistins, après en avoir délibéré entr'eux, le renvoyèrent, en disant : Il se tournera vers son Seigneur Saül, au péril de nos têtes.
20 Quand donc il retournait à Tsiklag, Hadna, Jozabad, Jédihaël, Micaël, Jozabad, Elihu, et Tsillethaï, Chefs des milliers qui étaient en Manassé, se tournèrent vers lui.
21 Et ils aidèrent David contre la troupe des Hamalécites, car ils étaient tous forts et vaillants, et ils furent faits Capitaines dans l'armée.
22 Et même à toute heure il venait des gens vers David pour l'aider, de sorte qu'il eut une grande armée, comme une armée de Dieu.
23 Or ce sont ici les dénombrements des hommes équipés pour la guerre, qui vinrent vers David à Hébron, afin de faire tomber sur lui le Royaume de Saül, suivant le commandement de l'Eternel.
24 Des enfants de Juda, qui portaient le bouclier et la javeline, six mille huit cents, équipés pour la guerre.
25 Des enfants de Siméon, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent.
26 Des enfants de Lévi, quatre mille six cents.
27 Et Jéhojadah, conducteur de ceux d'Aaron et avec lui trois mille sept cents.
28 Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son père.
29 Des enfants de Benjamin, parents de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entr'eux avait tâché de soutenir la maison de Saül.
30 Des enfants d'Ephraïm vingt mille huit cents, forts et vaillants, [et] hommes de réputation dans la maison de leurs pères.
31 De la demi-Tribu de Manassé dix-huit mille, qui furent nommés par leur nom pour aller établir David Roi.
32 Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frères se conduisaient par leur avis.
33 De Zabulon, cinquante mille combattants, rangés en bataille avec toutes sortes d'armes, et gardant leur rang d'un cœur assuré.
34 De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde.
35 Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangés en bataille.
36 D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille.
37 De ceux de delà le Jourdain, [savoir] des Rubénites, des Gadites, et de la demi-Tribu de Manassé, six-vingt mille, avec tous les instruments de guerre pour combattre.
38 Tous ceux-ci, gens de guerre, rangés en bataille, vinrent tous de bon cœur à Hébron, pour établir David Roi sur tout Israël; et tout le reste d'Israël était aussi d'un même sentiment pour établir David Roi.
39 Et ils furent là avec David, mangeant et buvant pendant trois jours; car leurs frères leur avaient préparé des vivres.
40 Et même ceux qui étaient les plus proches d'eux jusqu'à Issacar, et Zabulon, et Nephthali, apportaient du pain sur des ânes et sur des chameaux, sur des mulets, et sur des bœufs, de la farine, des figues sèches, des raisins secs, du vin, [et] de l'huile, [et ils amenaient] des bœufs, et des brebis en abondance; car il y avait joie en Israël.