1 奉我们的救主 神， 和我们的盼望基督耶稣的命令， 作基督耶稣使徒的保罗，

2 写信给因信主而作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父 神和我们的主基督耶稣临到你。

3 我往马其顿去的时候， 曾经劝你留在以弗所， 为要嘱咐某些人， 不可传别的教义，

4 也不可沉迷于无稽之谈和无穷的家谱； 这些事只能引起争论， 对于 神在信仰上所定的计划是毫无帮助的。

5 这嘱咐的目的是出于爱； 这爱是发自纯洁的心、无愧的良心和无伪的信心。

6 有些人偏离了这些， 就转向无意义的辩论，

7 想要作律法教师， 却不明白自己讲的是什么， 主张的又是什么。

8 我们知道律法是好的， 只要应用得恰当。

9 要知道律法本来不是为义人设立的， 而是为那些无法无天和放荡不羁的、不敬虔和犯罪的、不圣洁和世俗的、弒父母和杀人的、

10 淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的， 以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。

11 这是照着可称颂的、荣耀的 神所交托我的福音说的。

12 我感谢那赐我能力的、我们的主基督耶稣， 因为他认为我有忠心， 派我服事他。

13 我从前是亵渎 神的、迫害人的、凌辱人的， 然而我还蒙了怜悯， 因为我是在不信的时候， 由于无知而作的。

14 我们主的恩典， 随着在基督耶稣里的信心和爱心， 在我身上越发增加。

15 "基督耶稣降世， 为要拯救罪人。"这话是可信的， 是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪魁。

16 可是， 我竟然蒙了怜悯， 好让基督耶稣在我这个罪魁身上， 显明他完全的忍耐， 给后来信他得永生的人作榜样。

17 但愿尊贵荣耀归给万世的君王， 就是那不朽坏、人不能见、独一的 神， 直到永永远远。阿们。

18 我儿提摩太啊！ 我照着从前关于你的预言， 把这命令交托你， 为的是要叫你借着这些预言打那美好的仗。

19 常常存着信心和无愧的良心。有些人丢弃良心， 就在信仰上失落了。

20 他们当中有许米乃和亚历山大， 我已经把他们交给撒但， 使他们受管教不再亵渎。

1 Paul Apôtre de Jésus-Christ par le commandement de Dieu notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance :

2 A Timothée mon vrai fils en la foi; que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu notre Père, et de la part de Jésus-Christ notre Seigneur.

3 Suivant la prière que je te fis de demeurer à Ephèse, lorsque j'allais en Macédoine, [je te prie encore] d'annoncer à certaines personnes de n'enseigner point une autre doctrine;

4 Et de ne s'adonner point aux fables et aux généalogies, qui sont sans fin, et qui produisent plutôt des disputes, que l'édification de Dieu, laquelle consiste en la foi.

5 Or la fin du Commandement, c'est la charité qui procède d'un cœur pur, et d'une bonne conscience, et d'une foi sincère :

6 Desquelles choses quelques-uns s'étant écartés, se sont détournés à un vain babil.

7 Voulant être docteurs de la Loi, [mais] n'entendant point ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils assurent.

8 Or nous savons que la Loi est bonne, si quelqu'un en use légitimement.

9 Sachant ceci, que la Loi n'est point donnée pour le juste, mais pour les iniques, et pour ceux qui ne se peuvent point ranger; pour ceux qui sont sans piété, et qui vivent mal; pour des gens sans religion, et pour les profanes; pour les meurtriers de père et de mère, et pour les homicides;

10 Pour les fornicateurs, pour ceux qui commettent des péchés contre nature, pour ceux qui dérobent des hommes, pour les menteurs, pour les parjures, et contre telle autre chose qui est contraire à la saine doctrine;

11 Suivant l'Evangile de la gloire de Dieu bienheureux, lequel [Evangile] m'a été commis.

12 Et je rends grâces à celui qui m'a fortifié, [c'est-à-dire], à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a estimé fidèle, m'ayant établi dans le Ministère;

13 [Moi] qui auparavant étais un blasphémateur, et un persécuteur, et un oppresseur, mais j'ai obtenu miséricorde parce que j'ai agi par ignorance, [étant] dans l'infidélité.

14 Or la grâce de Notre-Seigneur a surabondé [en moi], avec la foi, et avec l'amour qui est [en] Jésus-Christ.

15 Cette parole est certaine, et digne d'être entièrement reçue, que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pécheurs, desquels je suis le premier.

16 Mais j'ai obtenu grâce, afin que Jésus-Christ montrât en moi le premier toute sa clémence, pour servir d'exemple à ceux qui viendront à croire en lui pour la vie éternelle.

17 Or au Roi des siècles, immortel, invisible, à Dieu seul sage soit honneur et gloire aux siècles des siècles, Amen!

18 Mon fils Timothée, je te recommande ce commandement, que conformément aux prophéties qui auparavant ont été faites de toi, tu t'acquittes, selon elles, du devoir de combattre en cette bonne guerre;

19 Gardant la foi avec une bonne conscience, laquelle quelques-uns ayant rejetée, ont fait naufrage quant à la foi;

20 Entre lesquels sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à satan, afin qu'ils apprennent par ce châtiment à ne plus blasphémer.