1 这些事以后， 亚哈随鲁王的怒气消减了， 就想念瓦实提和她所行的， 以及怎样降旨办她的事。

2 于是有些侍臣对王说： "要差人为王寻找一些美貌的少女。

3 王可以委派官员在国中各省， 把所有美貌的少女都召到书珊城的女院那里， 交在掌理女子的王家太监希该手下， 可以供给她们洁身用的香品。

4 王喜悦的女子， 就可以作王后， 代替瓦实提。"王喜悦这话， 就这样行了。

5 在书珊城里， 有一个犹大人， 名叫末底改， 是便雅悯人基士的曾孙、示每的孙子、睚珥的儿子。

6 末底改在巴比伦王尼布甲尼撒掳走犹大王耶哥尼雅和别的俘虏的时候， 也同时被掳走。

7 末底改抚养自己叔叔的女儿哈大沙（哈大沙就是以斯帖）， 因为她没有父母。这女子体态美丽， 容貌娟秀； 她父母死了， 末底改就收养她作自己的女儿。

8 王的命令和谕旨传开了， 许多少女都被召到书珊城， 交在希该的手下； 以斯帖也被带到王宫里去， 交在管理女子的希该手下。

9 希该喜悦以斯帖， 就恩待她， 急忙供给她洁身用的香品和她应得的食物， 又给她七个美丽的侍女， 都是从王宫里选出来给她的， 再把她和她的侍女搬进女院上好的房子里。

10 以斯帖没有把自己的种族和身世告诉人， 因为末底改吩咐她不可告诉人。

11 末底改天天都在女院的院子前面徘徊， 要知道以斯帖平安不平安， 她的情形怎样。

12 每个少女轮流进宫见亚哈随鲁王之前， 都要照着女子的规例洁净身体十二个月， 因为女子洁身的规例是这样： 六个月用没药油， 六个月用香品和妇女洁身用的其他物品。

13 那时， 少女进去见王是这样的： 从女院到王宫的时候， 她所要的都要给她。

14 她晚上进去， 次日早晨回到第二女院去， 交给管理妃嫔的沙甲， 就是王的太监； 除非王喜悦她， 题名召她， 她就不再进去见王。

15 末底改的叔叔亚比孩的女儿以斯帖， 就是末底改收养作自己女儿的， 轮到她进去见王的时候， 除了王的太监， 掌理女子的希该所预备的以外， 以斯帖别无所求； 看见以斯帖的， 都喜爱她。

16 亚哈随鲁王执政第七年十月， 就是提别月， 以斯帖被带进王宫去见亚哈随鲁王。

17 王爱以斯帖超过所有其他的女子； 在所有的处女中， 她在王的面前， 最得王的恩宠与喜爱； 王把王后的冠冕戴在她头上， 立她为王后， 代替瓦实提。

18 王为他的文武百官大摆筵席， 就是以斯帖的婚筵， 又向各省颁布休假一天， 并且照着王的厚意， 颁赐礼物。

19 第二次召集处女的时候， 末底改坐在朝门那里。

20 以斯帖照着末底改吩咐她的， 没有把自己的身世和种族告诉人； 末底改所说的话， 以斯帖都遵行， 就像昔日养育她的时候一样。

21 那时， 末底改坐在朝门那里， 王有两个守门的太监： 辟探和提列， 一时因为恼怒， 正想下手害亚哈随鲁王。

22 这阴谋给末底改知道了， 他就告诉王后以斯帖； 以斯帖就以末底改的名义对王说起这事。

23 那阴谋查究起来， 就发现真相； 于是把二人悬挂在木架上。这事在王面前曾写于史记。

1 Après ces choses, quand la colère du Roi Assuérus fut apaisée, il se souvint de Vasti, et de ce qu'elle avait fait, et de ce qui avait été décrété contr'elle.

2 Et les jeunes gens qui servaient le Roi, dirent : Qu'on cherche au Roi des jeunes filles vierges, et belles à voir;

3 Et que le Roi établisse des commissaires dans toutes les provinces de son Royaume, qui assemblent toutes les jeunes filles, vierges et belles à voir, dans Susan, la ville capitale, en l'hôtel des femmes sous la charge d'Hégaï, Eunuque du Roi, le gardien des femmes, qu'on leur donne leurs préparatifs.

4 Et la jeune fille qui plaira au Roi, régnera en la place de Vasti. Et la chose plut au Roi, et il le fit ainsi.

5 [Or] il y avait à Susan, la ville capitale, un homme Juif, qui avait nom Mardochée, fils de Jaïr, fils de Simhi, fils de Kis, Benjamite;

6 Lequel avait été transporté de Jérusalem, avec les prisonniers qui avaient été emmenés captifs avec Jéchonias, Roi de Juda, lesquels Nébuchadnetsar, Roi de Babylone, avait transportés.

7 Et il nourrissait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère; et la jeune fille était de belle taille, et très-belle à voir; et après la mort de son père et de sa mère Mardochée l'avait prise pour sa fille.

8 Et quand la parole du Roi et son édit fut su, et que plusieurs jeunes filles eurent été assemblées à Susan la ville capitale, sous la charge d'Hégaï, Esther aussi fut amenée dans la maison du Roi, sous la charge d'Hégaï, gardien des femmes.

9 Lequel voyant la jeune fille, elle lui plut, et gagna ses bonnes grâces, de sorte qu'il lui fit aussitôt expédier ses préparatifs, et il lui ordonna son état et sept jeunes filles, telles qu'il les lui fallait ordonner de la maison du Roi, et lui fit changer [d'appartement, et la logea], elle et toutes les jeunes filles, dans un des plus beaux appartements de l'hôtel des femmes.

10 [Or] Esther ne déclara point son peuple, ni son parentage, car Mardochée lui avait enjoint de n'en rien déclarer.

11 Et Mardochée se promenait tous les jours devant le parvis de l'hôtel des femmes, pour savoir comment se portait Esther, et ce qu'on ferait d'elle.

12 Or quand le tour de chaque jeune fille était venu pour entrer vers le Roi Assuérus, ayant achevé tout ce qui lui échéait à faire selon ce qui était ordonné touchant les femmes, douze mois durant; (car c'est ainsi que s'accomplissaient les jours de leurs préparatifs, [savoir] durant six mois, avec de l'huile et de la myrrhe, et durant [autres] six mois avec des choses aromatiques, et [autres] préparatifs de femmes;

13 Alors dans cet état la jeune fille entrait vers le Roi;) tout ce qu'elle demandait lui était donné pour aller avec elle depuis l'hôtel des femmes jusqu'à l'hôtel du Roi.

14 Elle y entrait sur le soir, et sur le matin elle retournait dans le second hôtel des femmes sous la charge de Sahasgaz Eunuque du Roi, gardien des concubines; [et] elle n'entrait plus vers le Roi, si ce n'est que le Roi la voulût, et qu'elle fût appelée nommément.

15 Quand donc le tour d'Esther fille d'Abihaïl, oncle de Mardochée, laquelle [Mardochée] avait prise pour sa fille, fut venu pour entrer chez le Roi; elle ne demanda rien sinon ce que dirait Hégaï Eunuque du Roi, gardien des femmes; et Esther gagnait la bonne grâce de tous ceux qui la voyaient.

16 Ainsi Esther fut amenée au Roi Assuérus, dans son hôtel Royal, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth en la septième année de son règne.

17 Et le Roi aima plus Esther que toutes les [autres] femmes, et elle gagna ses bonnes grâces et sa bienveillance plus que toutes les vierges; et il mit la couronne du Royaume sur sa tête, et l'établit pour Reine en la place de Vasti.

18 Alors le Roi fit un grand festin à tous les principaux Seigneurs de ses pays, et à ses serviteurs, [savoir] le festin d'Esther; et il soulagea les provinces, et fit des présents selon l'opulence royale.

19 Or pendant qu'on assemblait les vierges pour la seconde fois, et que Mardochée était assis à la porte du Roi;

20 Esther ne déclara point son parentage, ni son peuple, selon que Mardochée le lui avait enjoint; car elle exécutait ce que lui disait Mardochée, comme quand elle était nourrie chez lui.

21 En ces jours-là, Mardochée étant assis à la porte du Roi, Bigthan et Térès, deux des Eunuques du Roi d'entre ceux qui gardaient l'entrée, se mutinèrent, et ils cherchaient de mettre la main sur le Roi Assuérus.

22 Ce que Mardochée ayant appris, il le fit savoir à la Reine Esther; puis Esther le redit au Roi de la part de Mardochée.

23 Et on s'enquit de la chose, et on trouva [que cela était vrai]. Et les Eunuques furent tous deux pendus à un gibet, et cela fut écrit dans le Livre des Chroniques en la présence du Roi.