1 然后， 他带我回到圣殿的门口。有水正从殿的门槛往下流出来， 向东流去， 因为圣殿是朝东的。这水从殿的右边， 从祭坛的南边下面流出来。

2 他又带我从北门出来， 再领我从外面绕到朝东的外门。有水正从右边流出来。

3 那人手里拿着一根准绳向东走出去的时候， 量了五百公尺的距离， 然后领我从水中走过去， 那里的水到了脚踝。

4 他又量了五百公尺， 然后领我从水中走过去， 水到了膝盖。他又量了五百公尺， 然后领我走过去， 水到了腰。

5 他再量了五百公尺， 水已成了一条河， 以致我不能走过去， 因为水势高涨， 成为只可供游泳的水， 而不能走过去的河。

6 他对我说： "人子啊！ 你看到了吗？"他就领着我， 带我回到河边。

7 我回来以后， 看见河这边和那边的岸上有很多树木。

8 他又对我说： "这水要向东方的地区流出去， 下到亚拉巴， 流入死海。这水流入死海， 就使海里的水变淡（"变淡"原文作"得医治"）。

9 那时， 这河流过的地方， 所有滋生的动物都可以存活。这水流到哪里， 哪里就有许多鱼； 因为这河流到哪里， 海水就变淡， 一切都可以存活。

10 必有渔夫站在河边， 从隐．基底直到隐．以革莲， 都是晒网的地方。各类的鱼都像大海里的鱼那样多。

11 只有沼泽和洼地的水不能变淡， 留作产盐之用。

12 在河这边和那边的岸上， 都必有各种果树生长， 可作食物， 树上的叶子不枯干， 果子也不断绝。每月必结出新果子， 因为树所需的水是从圣所里流出来的。树上的果子可作食物， 叶子可以治病。"

13 主耶和华这样说： "你们按着以色列十二支派分地为业， 要照着这些地界： 约瑟要得双份。

14 你们要均分这地为业， 因为我曾举手要把这地赐给你们的列祖， 这地必归给你们为业。

15 "这地的边界是： 北边从大海经希特伦的路， 到西达达的入口，

16 又经哈马、比罗他和位于大马士革边界与哈马边界之间的西伯莲， 直到浩兰的边界的哈撒．哈提干。

17 这边界从海到哈萨．以难， 北边有大马士革的边界， 再北有哈马的边界。这是北面的地界。

18 东面的地界是在浩兰和大马士革之间， 基列和以色列地之间的约旦河。你们要从北面的地界量到东海， 这是东面的地界。

19 南面的地界， 从他玛到米利巴．加低斯水， 经埃及小河， 到大海。这是南面的地界。

20 西面的地界是大海， 从南面的地界到哈马口的对面。这是西面的地界。

21 "你们要按着以色列的支派分这地。

22 将来你们要抽签分这地为业， 归给你们和你们中间的外族人。他们在你们中间生儿育女。你们应该看他们如同本地生的以色列人， 他们要在以色列支派中与你们一起抽签分地为业。

23 将来无论在哪一支派里， 若有外族人寄居， 你们就要在那里把他的产业分给他。"这是主耶和华的宣告。

1 Puis il me fit retourner vers l'entrée de la maison, et voici des eaux qui sortaient de dessous le seuil de la maison vers l'Orient, car le devant de la maison [était vers] l'Orient; et ces eaux-là descendaient de dessous, du côté droit de la maison de devers le côté Méridional de l'autel.

2 Puis il me fit sortir par le chemin de la porte qui regardait vers le Septentrion, et me fit faire le tour par le chemin extérieur jusqu'à la porte extérieure, [même jusques] au chemin qui regardait l'Orient, et voici, les eaux coulaient du côté droit.

3 Quand cet homme commença de s'avancer vers l'Orient, il avait en sa main un cordeau, et il en mesura mille coudées; puis il me fit passer au travers de ces eaux-là, et elles me venaient jusqu'aux deux chevilles des pieds.

4 Puis il mesura mille [autres coudées]; et il me fit passer au travers de ces eaux-là, et elles me venaient jusqu'aux deux genoux; puis il mesura mille [autres coudées]; et il me fit passer au travers de ces eaux-là, et elles me venaient jusques aux reins.

5 Puis il mesura mille [autres] coudées; mais ces eaux-là étaient déjà] un torrent, que je ne pouvais passer à gué; car ces eaux-là s'étaient enflées, c'étaient des eaux qu'il fallait passer à la nage, et un torrent que l'on ne pouvait passer à gué.

6 Alors il me dit : fils d'homme, as-tu vu? puis il me fit aller plus outre, et me fit revenir vers le bord du torrent.

7 Quand j'y fus revenu, voilà un fort grand nombre d'arbres sur les deux bords du torrent.

8 Puis il me dit : ces eaux-ci se vont rendre dans la Galilée Orientale, et elles descendront à la campagne, puis elles entreront dans la mer, et quand elles se seront rendues dans la mer, les eaux en deviendront saines.

9 Et il arrivera que tout animal vivant, qui se traînera partout où entrera chacun des deux torrents, vivra, et il y aura une fort grande quantité de poissons. Lors donc que ces eaux seront entrées là, [les autres en] seront rendues saines, et tout vivra là où ce torrent sera entré.

10 Pareillement il arrivera que les pêcheurs se tiendront le long de cette mer, depuis Henguédi jusques à Henhéglajim; [tellement que tout ce circuit] sera plein de filets tous étendus pour prendre du poisson, et le poisson qu'on y pêchera sera en fort grand nombre, chacun selon son espèce, comme le poisson qu'on pêche dans la grande mer.

11 Ses marais et ses fosses ont été assignées pour y faire le sel, à cause qu'elles ne seront point rendues saines.

12 Et auprès de ce torrent, [et] sur ses deux bords il croîtra des arbres fruitiers de toutes sortes, dont le feuillage ne flétrira point, et où l'on trouvera toujours du fruit; dans tous leurs mois ils produiront des fruits hâtifs, parce que les eaux de ce torrent sortent du Sanctuaire, et à cause de cela leur fruit sera bon à manger, et leur feuillage servira de remède.

13 Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : [ce sont] ici les frontières du pays dont vous vous rendrez possesseurs en titre d'héritage, selon les douze Tribus d'Israël; Joseph [en aura deux] portions.

14 Or vous l'hériterez l'un comme l'autre, le pays touchant lequel j'ai levé ma main de le donner à vos pères; et ce pays-là vous écherra en héritage.

15 C'est donc ici la frontière du pays, du côté du Septentrion, vers la grande mer, [savoir] ce qui est du chemin d'Héthlon, au quartier par où l'on vient à Tsédad.

16 [Où sont] Hamath, [la contrée tirant] vers Béroth, [et] Sibrajim, qui est entre la frontière de Damas, et entre la frontière de Hamath, [et] les bourgs d'entre-deux, qui sont vers la frontière de Havran.

17 La frontière donc [prise] de la mer sera Hatsar-henan; la frontière de Damas, et le Septentrion qui regarde [proprement] vers le Septentrion, savoir, la frontière de Hamath, et le canton du Septentrion.

18 Mais vous mesurerez le côté de l'Orient depuis ce qui est entre Havran, Damas, Galaad, et le pays d'Israël qui est delà le Jourdain, et depuis la frontière qui est vers la mer Orientale; et [ainsi vous mesurerez] le canton qui regarde [proprement] vers l'Orient.

19 Puis [vous mesurerez] le côté du Midi [qui regarde proprement] vers le vent d'Autan, depuis Tamar jusques aux eaux des débats de Kadès, le long du torrent jusques à la grande mer; [ainsi vous mesurerez] le canton qui regarde [proprement] vers le vent d'Autan, tirant vers le Midi.

20 Or le côté de l'Occident sera la grande mer, depuis la frontière du [Midi] jusques à l'endroit de l'entrée de Hamath, ce sera là le côté de l'Occident.

21 Après cela vous vous partagerez ce pays-là selon les Tribus d'Israël.

22 A condition toutefois que vous ferez que ce pays-là écherra en héritage à vous et aux étrangers qui habitent parmi vous, lesquels auront engendré des enfants parmi vous, et ils vous seront comme celui qui est né au pays entre les enfants d'Israël, tellement qu'ils viendront avec vous en partage de l'héritage parmi les Tribus d'Israël.

23 Et il arrivera que vous assignerez à l'étranger son héritage dans la Tribu en laquelle il demeurera, dit le Seigneur l'Eternel.