1 耶和华又使我看见大祭司约书亚站在耶和华的使者面前， 撒但也站在约书亚右边控告他。

2 耶和华对撒但说： "撒但哪！ 耶和华斥责你， 那拣选了耶路撒冷的耶和华斥责你。这个人不是从火中抽出来的一根柴吗？"

3 那时， 约书亚穿着污秽的衣服， 站在使者的面前。

4 使者吩咐那些侍立在他面前的说： "你们要脱去他污秽的衣服。"又对约书亚说： "看哪！ 我已经除去了你的罪孽， 要给你穿上华美的礼服。"

5 我说： "你们要把洁净的冠冕戴在他的头上。"他们就把洁净的冠冕戴在他的头上， 又给他穿上华美的衣服。那时， 耶和华的使者正在旁边站着。

6 耶和华的使者劝戒约书亚说：

7 "万军之耶和华这样说： ‘你若遵行我的道， 谨守我的吩咐， 你就必治理我的家， 看守我的院子， 我必赐你特权， 可以在这些侍立在我面前的使者中间自由出入。

8 大祭司约书亚啊！ 你和坐在你面前的众同伴都要听， （他们都是预表将来奇事的人， ）我必使我的仆人， 就是大卫的苗裔出生。

9 看我在约书亚面前所立的石头， 在这一块石头上有七眼。看哪！ 我要亲自雕琢这石头（这是万军之耶和华的宣告）。在一日之内， 我要除去这地的罪孽。

10 到那日（这是万军之耶和华的宣告）， 你们各人要邀请自己的邻舍来， 坐在葡萄树下和无花果树下。’"

1 Puis [l'Eternel] me fit voir Jéhosuah, le grand Sacrificateur, se tenant debout devant l'Ange de l'Eternel; et Satan qui se tenait debout à sa droite, pour le contrarier.

2 Et l'Eternel dit à Satan : Que l'Eternel te tance [rudement], ô Satan! Que l'Eternel, dis-je, qui a élu Jérusalem, te tance [rudement!] N'est-ce pas ici ce tison [qui a été] retiré du feu?

3 Or Jéhosuah était vêtu de vêtements sales, et il se tenait debout devant l'Ange.

4 Et [l’Ange] prit la parole, et dit à ceux qui étaient debout devant lui : Otez de dessus lui ces vêtements sales. Et il dit à [Jéhosuah] : Regarde, j'ai fait passer de dessus toi ton iniquité, et je t'ai vêtu de nouveaux vêtements.

5 Et je dis : Qu'on lui mette une tiare nette sur sa tête; et on lui mit sur la tête une tiare nette; puis on le vêtit de vêtements, et l'Ange de l'Eternel était présent.

6 Alors l'Ange de l'Eternel protesta à Jéhosuah, en disant :

7 Ainsi a dit l'Eternel des armées : Si tu marches dans mes voies, et que tu observes ce que je veux qui soit observé, tu auras la juridiction de ma maison, et tu garderas mes parvis, et je ferai que tu marcheras parmi ces assistants.

8 Ecoute maintenant, Jéhosuah, grand Sacrificateur, toi, et tes compagnons qui sont assis devant toi, parce que ce sont des gens qu'on tient pour des monstres, certainement voici, je m'en vais faire venir Germe, mon serviteur.

9 Car voici, [quant à] la pierre que j'ai mise devant Jéhosuah, sur [cette] pierre, qui n'est qu'une, il y a sept yeux. Voici, je m'en vais graver sa gravure, dit l'Eternel des armées, et j'ôterai en un jour l'iniquité de ce pays.

10 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, chacun de vous appellera son prochain sous la vigne et sous le figuier.