1 [To the chief Musician. A Psalm of David.] The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

3 For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.

4 He asked life of thee; thou gavest {it} him, length of days for ever and ever.

5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.

6 For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

7 For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.

8 Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

9 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:

10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

11 For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.

12 For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.

13 Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.

1 Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

2 An deiner Macht, Jahwe, freut sich der König, / über deine Hilfe jubelt er laut.

3 Den Wunsch seines Herzens hast du ihm erfüllt, / du schlugst ihm seine Bitte nicht ab. //

4 Du kamst ihm entgegen mit Segen und Glück, / hast ihm die Krone aus Gold aufgesetzt.

5 Er bat dich um Leben, du hast es gewährt / und noch unendlich viele Tage dazu.

6 Groß ist sein Ruhm durch deine Hilfe, / mit Pracht und Hoheit umgibst du ihn.

7 Du hast ihn zum ewigen Segen bestimmt, / schenkst ihm die Freude deiner Gegenwart.

8 Denn der König vertraut auf Jahwe. / Durch die Güte des Höchsten steht er sicher und fest.

9 Deine Hand spürt alle deine Feinde auf, / deine Rechte trifft, die dich hassen.

10 Du wirst sie in lodernden Flammen vernichten, / sobald du erscheinst. / Dein Zorn, Jahwe, wird sie verschlingen; / sie werden von Feuer verzehrt.

11 Du fegst ihre Brut von der Erde weg, / lässt sie aus der Menschheit verschwinden.

12 Haben sie auch Böses gegen dich geplant, / verwegene Anschläge ersonnen, / zustande bringen sie nichts.

13 Denn du richtest den Bogen auf sie / und jagst sie alle in die Flucht. Steh doch auf, Jahwe, in deiner Kraft! / Dir wollen wir singen / und mit Instrumenten preisen deine Macht.