Isaiah 4:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

2. NIV New International Version

   6 It will be a shelter and shade from the heat of the day, and a refuge and hiding place from the storm and rain.

3. ESV English Standard Version

   6 *ch. 25:4There will be a *See Ps. 27:5booth for shade by day from the heat, and *ch. 25:4for a refuge and a shelter from the storm and rain.

4. NLT New Living Translation

   6 It will be a shelter from daytime heat

   and a hiding place from storms and rain.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 And there will be a tabernacle for shade in the daytime from the heat, *Ps. 27:5; Is. 25:4for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And there will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and *4:6 Lit a hiding placeprotection from the storm and the rain.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 and there will be a shelter for shade from heat by day and a refuge and shelter from storm and rain.  * 4:6 Ps 27:5; Is 25:4; 32:1–2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.