John 6:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

2. NIV New International Version

   5 When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?"

3. ESV English Standard Version

   5 *Luke 6:20Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to *ch. 1:44Philip, "Where are we to buy bread, so that these people may eat?"

4. NLT New Living Translation

   5 Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked, "Where can we buy bread to feed all these people?"

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *Matt. 14:14; Mark 6:35; Luke 9:12Then Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to *John 1:43Philip, "Where shall we buy bread, that these may eat?"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 So Jesus, after raising His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, *said to Philip, "Where are we to buy bread so that these people may eat?"

7. CSB Christian Standard Bible

   5 So when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming toward him,  * 6:5 Mk 1:45 he asked Philip,  * 6:5 Mk 3:18"Where will we buy bread so that these people can eat? "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?