Mark 9:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

2. NIV New International Version

   35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all."

3. ESV English Standard Version

   35 And he sat down and called the twelve. And he said to them, *ch. 10:43,44;Matt. 20:26,27;23:11,12;Luke 22:26"If anyone would be first, he must be last of all and servant of all."

4. NLT New Living Translation

   35 He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, "Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else."

5. NKJV Nova Versão King James

   35 And He sat down, called the twelve, and said to them, *Matt. 20:26, 27; 23:11; Mark 10:43, 44; Luke 22:26, 27"If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   35 And sitting down, He called the twelve and *said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."

7. CSB Christian Standard Bible

   35 Sitting down, he called the Twelve  * 9:35 Mk 11:11 and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last and servant of all."* 9:35 Mt 20:16–27; 23:11; Mk 10:43–44; Lk 22:26

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them: