Psalms 112:7,8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

   8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

2. NIV New International Version

   7 They will have no fear of bad news;

   their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

   8 Their hearts are secure, they will have no fear;

   in the end they will look in triumph on their foes.

3. ESV English Standard Version

   7 He is not *Prov. 1:33afraid of bad news;

   his *Ps. 57:7heart is firm, *Ps. 11:1;64:10trusting in the Lord.

   8 His heart is steady;*112:8 Or established (compare 111:8) he will not be afraid,

   until he looks in triumph on his adversaries.

4. NLT New Living Translation

   7 They do not fear bad news;

   they confidently trust the Lord to care for them.

   8 They are confident and fearless

   and can face their foes triumphantly.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *(Prov. 1:33)He will not be afraid of evil tidings;

   His heart is steadfast, trusting in the Lord.

   8 His *Heb. 13:9heart is established;

   *(Ps. 27:1; 56:11); Prov. 1:33; 3:24; (Is. 12:2)He will not be afraid,

   Until he *Ps. 59:10sees hisdesire upon his enemies.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 He will not fear bad news;

   His heart is steadfast, trusting in the Lord.

   8 His heart is firm, he will not fear,

   * 112:8 Lit until he looks But will look with satisfaction on his enemies.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 He will not fear bad news;

   his heart is confident, trusting in the  Lord.  * 112:7 Ps 56:4; 57:7; Pr 1:33

   8 His heart is assured; he will not fear.  * 112:8 Ps 27:1; 56:11

   In the end he will look in triumph on his foes.  * 112:8 Ps 54:7; 59:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:

   8 That he may place him with princes, with the princes of his people.