Mateus 6 - Bíblia Online

Take heed the righteousness of you not to do in the presence of the men, so as to be exhibited to them; if but otherwise, reward not you have with to the Father of you, to the in the heavens. 
When then thou doest alms, not sound a trumpet in the presence of thee, like the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have praise of the men. Indeed I say to you, they obtain the reward of them. 
Of thee but doing alms giving, not let it know the left of thee, what does the right of thee, 
that maybe of thee the alms giving in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, himself will give back to thee. 
And when thou prayest, not thou shalt be like the hypocrites; for they love in the synagogues and Matthew in the corners of the wide places standing to pray, that they may appear to the men. Indeed I say to you, that they have in full the reward of them. 
Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clearlight. 
Praying but not babble, like the Gentiles; they imagine for that in the wordiness of them they shall be heard. 
Not therefore you may be like to them; knows for the Father of you, of what things need you have, before of the you ask him. 
In this way then pray you: Father with us, who in the heavens, reverenced the name of thee; 
let come the kingdom of thee; let be done the will of thee, as in heaven, also on the earth; 
the bread of us the sufficient give thou to us today; 
and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us 
and not bring us into temptation, but save us from the evil. 
If for you forgive to the men the faults of them, will forgive also you the Father of you the heavenly; 
if but not forgive to the men the faults of them, neither the Father of you will forgive the faults of you. 
When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them. 
Thou but fasting anoint of thee the head, and the face of thee wash, 
so that not thou mayest seem to the men fasting, but to the Father of thee, that in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, will give to thee. 
Not lay up to you treasures on the earth, where moth and rust destroys, and where thieves dig through and steal; 
lay up but to you treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves not dig through nor steal. 
Where for is the treasure of you, there will be also and the heart of you. 
The lamp of the body is the eye. If therefore the eye of thee sound may be, whole the body of thee enlightened will be. 
If but the eye of thee evil may be, whole the body of thee darkness will be. If then the light; that in thee, darkness is, the darkness how great? 
No one is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon. 
For this I say to you: Not be over careful the life of you, what you may eat, and what you may drink; nor to the body of you, what you may put on. Not the life more is the food, and the body the clothing? 
Look attentively at the birds of the heaven, for not they sow, nor reap, nor gather into barns; and the Father of you the heavenly feeds them. Not you greatly excel them? 
Which and by of you being over careful is able to add to the age of him span one? 
And about clothing why be over careful? Consider the lilies of the field how it grows; not it labors, nor spins; 
I say but to you, that not even Solomon in all the glory of him was clothed like one of these. 
If then the grass of the field, today existing and tomorrow into an oven is being cast, the God so clothes, not much more you, O you of weak faith? 
Not therefore you may be over careful, saying: What may we eat, or what may we drink, or what may we put on? 
All for these the Gentiles seeks; knows for the Father of you the heavenly, that you have need of these all. 
Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you. 
Not therefore be over careful for the morrow; the for morrow will be over careful of the herself. Enough to the day the trouble of her. 

»Be careful! Do not display your righteousness good works before men to be noticed by them. If you do, you will have no reward with your heavenly Father. 
»Do not loudly announce it when you give to the poor. The hypocrites do this in the houses of worship and on the streets. They do this to be praised by men. Believe me, they have already been paid in full. 
»When you give gifts, do not let your left hand know what your right hand is doing. 
»Your giving will be in secret and your Father who sees in secret will reward you. 
»Do not pray like the hypocrites! They want everyone to see them in the houses of worship and on the street corners. I assure you they have been paid in full. 
»Go to your room and close the door. Privately pray to your Father. When your Father sees you he will reward you. 
»Large quantities of meaningless words and repetition are not acceptable in prayer. The pagans think their gods will hear long and repetitious prayers. 
»Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask him. 
»Our Father in heaven, holy is your name. (Exodus 6:3) (Psalm 83:18) (Isaiah 42:8; Isaiah 54:5; Isaiah 63:16; Isaiah 64:8) 
»Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (Matthew 6:33) (Daniel 2:44) (Revelation 11:15) (Psalm 37:10,29) (Acts 24:15) 
»Give us this day our daily bread. (Matthew 6:34) (1 Timothy 6:8) (Proverbs 30:8) (Psalm 37:25) 
»Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. (Matthew 18:21) (Mark 11:25) (Luke 11:4) 
»And lead us not into temptation, but deliver us from evil the wicked one. (Psalm 82:4) (Psalm 97:10) (Matthew 13:19) (John 17:15) (1 John 5:19) 
»If you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you. 
»If you do not forgive others, your Father will not forgive your sins. 
»When you abstain from food, do not be like the hypocrites, with sad faces to be seen by men. They have received their reward. 
»Anoint your head and wash your face. 
»That way, men may not see that you are fasting. Your Father knows in secret and will reward you. 
»Do not accumulate large amounts of wealth on earth. This is where moth and rust consume and where thieves break in and steal. 
»Accumulate wealth in heaven where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal. 
Your heart will be where you keep your wealth. 
»The eyes are like a lamp for the body. If your eye is clear simplefocusedsingle minded, your whole body will be full of spiritual light. 
»But if your eye is wicked, your body will be in darkness. If that light in you is really darkness, how great a darkness it must be. 
»You cannot serve two masters. You will hate one and love the other. You will be loyal to one master and despise the other. You cannot serve both God and money wealthmaterial possessions. 
»I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink. And do not worry about your body, what you will wear. Is life worth more than food? And is the body worth more than clothes? 
»Look at the birds of the sky, they do not sow, nor reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Are you worth more than they? 
»Can you live longer by worrying about it? 
»Why are you worried about clothing? Look at how the lilies of the field grow. They do not toil. They do not spin. 
»I tell you that not even Solomon in all his glory was dressed like these. 
»If God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the furnace, wont he care for you even more? You of little faith! 
»Do not worry! Do not say: What shall we eat? or, What shall we drink? or, What shall we wear? 
»All people go in search of these things. Your heavenly Father knows that you need all these things. 
»Seek desirerequireserve first the kingdom of God and his righteousness continuously and all these things will be added to you. 
»Do not worry about tomorrow, for tomorrow will have its own worries. Sufficient for each day is its own badness. 

Mateus 7

Take heed the righteousness of you not to do in the presence of the men, so as to be exhibited to them; if but otherwise, reward not you have with to the Father of you, to the in the heavens. 
When then thou doest alms, not sound a trumpet in the presence of thee, like the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have praise of the men. Indeed I say to you, they obtain the reward of them. 
Of thee but doing alms giving, not let it know the left of thee, what does the right of thee, 
that maybe of thee the alms giving in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, himself will give back to thee. 
And when thou prayest, not thou shalt be like the hypocrites; for they love in the synagogues and Matthew in the corners of the wide places standing to pray, that they may appear to the men. Indeed I say to you, that they have in full the reward of them. 
Thou but, when thou prayest, enter into the retired place of thee, and locking the door of thee, pray thou to the Father of thee, to the in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret place, will give to thee in the clearlight. 
Praying but not babble, like the Gentiles; they imagine for that in the wordiness of them they shall be heard. 
Not therefore you may be like to them; knows for the Father of you, of what things need you have, before of the you ask him. 
In this way then pray you: Father with us, who in the heavens, reverenced the name of thee; 
let come the kingdom of thee; let be done the will of thee, as in heaven, also on the earth; 
the bread of us the sufficient give thou to us today; 
and discharge to us the debts of us, as even we discharge to the debtors of us 
and not bring us into temptation, but save us from the evil. 
If for you forgive to the men the faults of them, will forgive also you the Father of you the heavenly; 
if but not forgive to the men the faults of them, neither the Father of you will forgive the faults of you. 
When and you fast, not be, like the hypocrites, of a sad face; they disfigure for the faces of them; so that they may seem to the men to be fasting. Indeed I say to you, that they obtain the reward of them. 
Thou but fasting anoint of thee the head, and the face of thee wash, 
so that not thou mayest seem to the men fasting, but to the Father of thee, that in the secret; and the Father of thee, who seeing in the secret, will give to thee. 
Not lay up to you treasures on the earth, where moth and rust destroys, and where thieves dig through and steal; 
lay up but to you treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves not dig through nor steal. 
Where for is the treasure of you, there will be also and the heart of you. 
The lamp of the body is the eye. If therefore the eye of thee sound may be, whole the body of thee enlightened will be. 
If but the eye of thee evil may be, whole the body of thee darkness will be. If then the light; that in thee, darkness is, the darkness how great? 
No one is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon. 
For this I say to you: Not be over careful the life of you, what you may eat, and what you may drink; nor to the body of you, what you may put on. Not the life more is the food, and the body the clothing? 
Look attentively at the birds of the heaven, for not they sow, nor reap, nor gather into barns; and the Father of you the heavenly feeds them. Not you greatly excel them? 
Which and by of you being over careful is able to add to the age of him span one? 
And about clothing why be over careful? Consider the lilies of the field how it grows; not it labors, nor spins; 
I say but to you, that not even Solomon in all the glory of him was clothed like one of these. 
If then the grass of the field, today existing and tomorrow into an oven is being cast, the God so clothes, not much more you, O you of weak faith? 
Not therefore you may be over careful, saying: What may we eat, or what may we drink, or what may we put on? 
All for these the Gentiles seeks; knows for the Father of you the heavenly, that you have need of these all. 
Seek you but first the kingdom of the God and the righteousness of him, and these all shall be superadded to you. 
Not therefore be over careful for the morrow; the for morrow will be over careful of the herself. Enough to the day the trouble of her. 

»Be careful! Do not display your righteousness good works before men to be noticed by them. If you do, you will have no reward with your heavenly Father. 
»Do not loudly announce it when you give to the poor. The hypocrites do this in the houses of worship and on the streets. They do this to be praised by men. Believe me, they have already been paid in full. 
»When you give gifts, do not let your left hand know what your right hand is doing. 
»Your giving will be in secret and your Father who sees in secret will reward you. 
»Do not pray like the hypocrites! They want everyone to see them in the houses of worship and on the street corners. I assure you they have been paid in full. 
»Go to your room and close the door. Privately pray to your Father. When your Father sees you he will reward you. 
»Large quantities of meaningless words and repetition are not acceptable in prayer. The pagans think their gods will hear long and repetitious prayers. 
»Do not be like them. Your Father knows what you need before you ask him. 
»Our Father in heaven, holy is your name. (Exodus 6:3) (Psalm 83:18) (Isaiah 42:8; Isaiah 54:5; Isaiah 63:16; Isaiah 64:8) 
»Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (Matthew 6:33) (Daniel 2:44) (Revelation 11:15) (Psalm 37:10,29) (Acts 24:15) 
»Give us this day our daily bread. (Matthew 6:34) (1 Timothy 6:8) (Proverbs 30:8) (Psalm 37:25) 
»Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. (Matthew 18:21) (Mark 11:25) (Luke 11:4) 
»And lead us not into temptation, but deliver us from evil the wicked one. (Psalm 82:4) (Psalm 97:10) (Matthew 13:19) (John 17:15) (1 John 5:19) 
»If you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you. 
»If you do not forgive others, your Father will not forgive your sins. 
»When you abstain from food, do not be like the hypocrites, with sad faces to be seen by men. They have received their reward. 
»Anoint your head and wash your face. 
»That way, men may not see that you are fasting. Your Father knows in secret and will reward you. 
»Do not accumulate large amounts of wealth on earth. This is where moth and rust consume and where thieves break in and steal. 
»Accumulate wealth in heaven where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal. 
Your heart will be where you keep your wealth. 
»The eyes are like a lamp for the body. If your eye is clear simplefocusedsingle minded, your whole body will be full of spiritual light. 
»But if your eye is wicked, your body will be in darkness. If that light in you is really darkness, how great a darkness it must be. 
»You cannot serve two masters. You will hate one and love the other. You will be loyal to one master and despise the other. You cannot serve both God and money wealthmaterial possessions. 
»I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink. And do not worry about your body, what you will wear. Is life worth more than food? And is the body worth more than clothes? 
»Look at the birds of the sky, they do not sow, nor reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Are you worth more than they? 
»Can you live longer by worrying about it? 
»Why are you worried about clothing? Look at how the lilies of the field grow. They do not toil. They do not spin. 
»I tell you that not even Solomon in all his glory was dressed like these. 
»If God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the furnace, wont he care for you even more? You of little faith! 
»Do not worry! Do not say: What shall we eat? or, What shall we drink? or, What shall we wear? 
»All people go in search of these things. Your heavenly Father knows that you need all these things. 
»Seek desirerequireserve first the kingdom of God and his righteousness continuously and all these things will be added to you. 
»Do not worry about tomorrow, for tomorrow will have its own worries. Sufficient for each day is its own badness. 

Mateus 7