1 Corinthians 10:12

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall!

2. ESV English Standard Version

   12 Therefore *Rom. 11:20;[2 Pet. 3:17]let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

3. NLT New Living Translation

   12 If you think you are standing strong, be careful not to fall.

4. NKJV Nova Versão King James

   12 Therefore *Rom. 11:20let him who thinks he stands take heed lest he fall.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Therefore let the one who thinks he stands watch out that he does not fall.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.  * 10:12 Pr 24:16; Heb 6:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

8. MSG The Message

   11,12 These are all warning markers—danger!—in our history books, written down so that we don’t repeat their mistakes. Our positions in the story are parallel—they at the beginning, we at the end—and we are just as capable of messing it up as they were. Don’t be so naive and self-confident. You’re not exempt. You could fall flat on your face as easily as anyone else. Forget about self-confidence; it’s useless. Cultivate God-confidence.