1 John 2:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 And this is what he promised us—eternal life.

2. ESV English Standard Version

   25 And this is the promise that he made to us*2:25 Some manuscripts you—*John 17:2eternal life.

3. NLT New Living Translation

   25 And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.

4. NKJV Nova Versão King James

   25 *John 3:14–16; 6:40; 17:2, 3; 1 John 1:2And this is the promise that He has promised us—eternal life.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 This is the promise which He Himself *2:25 Lit promised usmade to us: eternal life.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 And this is the promise that he himself made to us: eternal life.  * 2:25 Jn 4:14; 1Tm 4:8; 2Tm 1:1; Ti 1:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.

8. MSG The Message

   24,25 Stay with what you heard from the beginning, the original message. Let it sink into your life. If what you heard from the beginning lives deeply in you, you will live deeply in both Son and Father. This is exactly what Christ promised: eternal life, real life!