Proverbs 12:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 Anxiety weighs down the heart,

   but a kind word cheers it up.

2. ESV English Standard Version

   25 *ch. 15:13;[ch. 17:22]Anxiety in a man’s heart weighs him down,

   but a good word makes him glad.

3. NLT New Living Translation

   25 Worry weighs a person down;

   an encouraging word cheers a person up.

4. NKJV Nova Versão King James

   25 *Prov. 15:13Anxiety in the heart of man causes depression,

   But *Is. 50:4a good word makes it glad.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 Anxiety in a person’s heart weighs it down,

   But a good word makes it glad.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 Anxiety in a person’s heart weighs it down,

   but a good word cheers it up.  * 12:25 Ps 94:19; Pr 15:13; 16:24; Mt 6:25–34

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.

8. MSG The Message

   25 Worry weighs us down;

   a cheerful word picks us up.