Proverbs 3:24

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   24 When you lie down, you will not be afraid;

   when you lie down, your sleep will be sweet.

2. ESV English Standard Version

   24 *[ch. 6:22;Ps. 3:5;4:8]; See Job 11:19If you lie down, you will not be afraid;

   when you lie down, *Jer. 31:26your sleep will be sweet.

3. NLT New Living Translation

   24 You can go to bed without fear;

   you will lie down and sleep soundly.

4. NKJV Nova Versão King James

   24 When you lie down, you will not be afraid;

   Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 When you lie down, you will not be afraid;

   When you lie down, your sleep will be sweet.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 When you lie  * 3:24 LXX reads sit down, you will not be afraid;  * 3:24 Jb 11:19; Ps 3:5; Pr 6:22

   you will lie down, and your sleep will be pleasant.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

8. MSG The Message

   21-26 Dear friend, guard Clear Thinking and Common Sense with your life;

   don’t for a minute lose sight of them.

   They’ll keep your soul alive and well,

   they’ll keep you fit and attractive.

   You’ll travel safely,

   you’ll neither tire nor trip.

   You’ll take afternoon naps without a worry,

   you’ll enjoy a good night’s sleep.

   No need to panic over alarms or surprises,

   or predictions that doomsday’s just around the corner,

   Because God will be right there with you;

   he’ll keep you safe and sound.