Psalms 145:1,2

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   1 I will exalt you, my God the King;

   I will praise your name for ever and ever.

   2 Every day I will praise you

   and extol your name for ever and ever.

2. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 99:5,9I will extol you, my God and *Ps. 98:6King,

   and bless your name forever and ever.

   2 Every day I will bless you

   *[Ps. 146:2]and praise your name forever and ever.

3. NLT New Living Translation

   1 I will exalt you, my God and King,

   and praise your name forever and ever.

   2 I will praise you every day;

   yes, I will praise you forever.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 I will extol You, my God, O King;

   And I will bless Your name forever and ever.

   2 Every day I will bless You,

   And I will praise Your name forever and ever.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 I will exalt You, my God, the King,

   And I will bless Your name forever and ever.

   2 Every day I will bless You,

   And I will praise Your name forever and ever.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 I  * 145:1 The lines of this poem form an acrostic. exalt you, my God the King,

   and bless your name forever and ever.  * 145:1 Ps 30:1; 34:1; 99:5,9

   2 I will bless you every day;

   I will praise your name forever and ever.  * 145:2 Ps 146:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

   2 Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes:

8. MSG The Message

   1 I lift you high in praise, my God, O my King!

   and I’ll bless your name into eternity.

   2 I’ll bless you every day,

   and keep it up from now to eternity.