Psalms 28:6,7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   6 Praise be to the Lord,

   for he has heard my cry for mercy.

   7 The Lord is my strength and my shield;

   my heart trusts in him, and he helps me.

   My heart leaps for joy,

   and with my song I praise him.

2. ESV English Standard Version

   6 Blessed be the Lord!

   For he has *ver. 2heard the voice of my pleas for mercy.

   7 The Lord is my strength and *See Ps. 3:3my shield;

   in him my heart *See Ps. 11:1trusts, and I am helped;

   my heart exults,

   and with my *Ps. 69:30song I give thanks to him.

3. NLT New Living Translation

   6 Praise the Lord!

   For he has heard my cry for mercy.

   7 The Lord is my strength and shield.

   I trust him with all my heart.

   He helps me, and my heart is filled with joy.

   I burst out in songs of thanksgiving.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 Blessed be the Lord,

   Because He has heard the voice of my supplications!

   7 The Lordis*Ps. 18:2; 59:17my strength and my shield;

   My heart *Ps. 13:5; 112:7trusted in Him, and I am helped;

   Therefore my heart greatly rejoices,

   And with my song I will praise Him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Blessed be the Lord,

   Because He has heard the sound of my pleading.

   7 The Lord is my strength and my shield;

   My heart trusts in Him, and I am helped;

   Therefore my heart triumphs,

   And with my song I shall thank Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Blessed be the Lord,

   for he has heard the sound of my pleading.  * 28:6 Ps 31:22

   7 The Lord is my strength and my shield;

   my heart trusts in him, and I am helped.  * 28:7 Gn 15:1; Dt 33:29; Ps 3:3; 5:12; 18:2; 119:114

   Therefore my heart celebrates,

   and I give thanks to him with my song.  * 28:7 Ps 59:17; 69:30

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.

   7 The voice of the Lord divideth the flame of fire:

8. MSG The Message

   6,7 Blessed be God—

   he heard me praying.

   He proved he’s on my side;

   I’ve thrown my lot in with him.

   Now I’m jumping for joy,

   and shouting and singing my thanks to him.