Psalms 96:13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 Let all creation rejoice before the Lord, for he comes,

   he comes to judge the earth.

   He will judge the world in righteousness

   and the peoples in his faithfulness.

2. ESV English Standard Version

   13 before the Lord, for he comes,

   for he comes *See Isa. 11:1-9to judge the earth.

   He will judge the world in righteousness,

   and the peoples in his faithfulness.

3. NLT New Living Translation

   13 before the Lord, for he is coming!

   He is coming to judge the earth.

   He will judge the world with justice,

   and the nations with his truth.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 For He is coming, for He is coming to judge the earth.

   *(Rev. 19:11)He shall judge the world with righteousness,

   And the peoples with His truth.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Before the Lord, for He is coming,

   For He is coming to judge the earth.

   He will judge the world in righteousness,

   And the peoples in His faithfulness.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 before the  Lord, for he is coming —

   for he is coming to judge the earth.

   He will judge the world with righteousness

   and the peoples with his faithfulness.  * 96:13 Ps 98:9; Rv 19:11

7. MSG The Message

   13 An extravaganza before God as he comes,

   As he comes to set everything right on earth,

   Set everything right, treat everyone fair.