3 Zalig zijn de armen van geest; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.4 Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden.5 Zalig zijn de zachtmoedigen; want zij zullen het aardrijk beerven.6 Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; want zij zullen verzadigd worden.7 Zalig zijn de barmhartigen; want hun zal barmhartigheid geschieden.8 Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien.9 Zalig zijn de vreedzamen; want zij zullen Gods kinderen genaamd worden.10 Zalig zijn die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.11 Zalig zijt gij, als u de mensen smaden, en vervolgen, en liegende alle kwaad tegen u spreken, om Mijnentwil.12 Verblijdt en verheugt u; want uw loon is groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die voor u geweest zijn.

3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!4 Heureux les affligés, car ils seront consolés!5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!6 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!7 Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!8 Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.12 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.