33 Und in vielen solchen Gleichnissen redete er zu ihnen das Wort, je nachdem sie es zu hören vermochten.

34 Ohne Gleichniß aber redete er nicht zu ihnen; aber seinen Jüngern erklärte er alles besonders.

33 And such like parables many he spoke to them the word, even they were able to hear.

34 Without but a parable not he spoke to them; privately but to the disciples of himself he explained all.