9 Betet ihr nun also: Unser Vater, der du bist in den Himmeln, geheiligt werde dein Name;

10 dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf der Erde.

11 Unser nötiges Brot O. tägliches Brot, od.: unser Brot für (od. bis) morgen gib uns heute;

12 und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unseren Schuldnern;

13 und führe uns nicht in Versuchung, sondern rette uns von dem Bösen. -

9 Ihr sollt vielmehr so beten: Unser Vater im Himmel! / Dein heiliger Name werde geehrt!

10 Deine Herrschaft komme! / Dein Wille geschehe / auf der Erde wie im Himmel!

11 Gib uns, was wir heute brauchen!

12 Und vergib uns unsere ganze Schuld! / Auch wir haben denen vergeben, / die an uns schuldig geworden sind.

13 Und führe uns nicht in Versuchung, / sondern befreie uns von dem Bösen!