1 John 3:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

2. NIV New International Version

   24 The one who keeps God’s commands lives in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.

3. ESV English Standard Version

   24 *[John 6:56;14:20;15:4,5;17:21] Whoever keeps his commandments abides in God,*3:24 Greek him and God*3:24 Greek he in him. And *ch. 4:13;Rom. 8:9by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.

4. NLT New Living Translation

   24 Those who obey God’s commandments remain in fellowship with him, and he with them. And we know he lives in us because the Spirit he gave us lives in us.

5. NKJV Nova Versão King James

   24 Now *John 14:23he who keeps His commandments *John 14:21; 17:21abides in Him, and He in him. And *John 14:17; Rom. 8:9, 14, 16; 1 Thess. 4:8; 1 John 4:13by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   24 The one who keeps His commandments remains in Him, and He in him. We know by this that He remains in us, by the Spirit whom He has given us.

7. CSB Christian Standard Bible

   24 The one who keeps his commands remains in him,  * 3:24 Lk 11:13; Jn 15:4–7; Ac 5:32; 15:8 and he in him. And the way we know that he remains in us  * 3:24 Jn 6:56 is from the Spirit  * 3:24 Rm 8:9–16 he has given us.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.