John 15:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

2. NIV New International Version

   8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.

3. ESV English Standard Version

   8 *Isa. 61:3;Matt. 5:16;2 Cor. 9:13;Phil. 1:11By this my Father is glorified, that you *ver. 5bear much fruit and so prove to be my disciples.

4. NLT New Living Translation

   8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *Ps. 22:23; (Matt. 5:16); John 13:31; 17:4; (Phil. 1:11); 1 Pet. 4:11By this My Father is glorified, that you bear much fruit; *John 8:31so you will be My disciples.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so*15:8 Or become My disciplesprove to be My disciples.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 My Father is glorified* 15:8 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12by this: that you produce much fruit and prove to be* 15:8 Or and becomemy disciples.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.