Romans 1:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

2. NIV New International Version

   21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.

3. ESV English Standard Version

   21 For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they *2 Kgs. 17:15;Jer. 2:5;Eph. 4:17,18became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened.

4. NLT New Living Translation

   21 Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but *2 Kin. 17:15; Jer. 2:5; Eph. 4:17became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 For even though they knew God, they did not *1:21 Lit glorifyhonor Him as God or give thanks, but they became futile in their reasonings, and their senseless hearts were darkened.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 For though they knew God, they did not glorify him as God or show gratitude. Instead, their thinking became worthless, and their senseless hearts were darkened.  * 1:21 2Kg 17:15; Jr 2:5; Eph 4:17–20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.