Proverbs 31:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

2. NIV New International Version

   15 She gets up while it is still night;

   she provides food for her family

   and portions for her female servants.

3. ESV English Standard Version

   15 She *[ch. 20:13] rises while it is yet night

   and *Luke 12:42;[Ps. 111:5]provides food for her household

   and portions for her maidens.

4. NLT New Living Translation

   15 She gets up before dawn to prepare breakfast for her household

   and plan the day’s work for her servant girls.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 *Prov. 20:13; Rom. 12:11She also rises while it is yet night,

   And *Luke 12:42provides food for her household,

   And a portion for her maidservants.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 And she rises while it is still night

   And gives food to her household,

   And *31:15 Or prescribed tasksportions to her attendants.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 She rises while it is still night  * 31:15 Pr 20:13

   and provides food for her household

   and portions  * 31:15 Or tasks for her female servants.  * 31:15 Pr 27:27; Lk 12:42

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.