Matthew 24:44

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

2. ESV English Standard Version

   44 Therefore you also must be *ch. 25:10ready, for *ver. 27the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

3. NLT New Living Translation

   44 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.

4. NKJV Nova Versão King James

   44 *Luke 12:35–40; (1 Thess. 5:6)Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   44 For this reason you must be ready as well; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

6. CSB Christian Standard Bible

   44 This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.* 24:44 Mt 25:10; 1Th 5:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   44 Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.

8. MSG The Message

   39-44 "The Son of Man’s Arrival will be like that: Two men will be working in the field—one will be taken, one left behind; two women will be grinding at the mill—one will be taken, one left behind. So stay awake, alert. You have no idea what day your Master will show up. But you do know this: You know that if the homeowner had known what time of night the burglar would arrive, he would have been there with his dogs to prevent the break-in. Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up.