16 The cup of thanksgiving which we bless, is it not the participation of the blood of the Meshiha? And the bread that we break, is it not the participation of the body of the Meshiha?
17 As, then, one is that bread, so are we one body: for all we that one bread receive.
18 And as they reclined and ate, Jeshu said to them, Amen I tell you, That one of you who eateth with me shall betray me.
19 But they began to be sad, and said to him one, one, Is it I?
20 But he said to them, One of the twelve who dippeth with me in the dish.
21 And the Son of man goeth, as it is written concerning him; but woe to that man by whom is betrayed the Son of man! It had been better for that man if he had not been born.
2 And when was the supper, Satana had cast it into the heart of Jihuda bar Shemun Scarjuta to betray him.
3 But Jeshu himself, because he knew that the Father had given all things into his hands, and that from Aloha he had come forth, and unto Aloha he was going,
4 riseth from supper, and setteth his garments apart, and took a towel, (and) bound (it) upon his loins;
5 and he poured water into a basin, and began to wash the feet of his disciples, and wiped (them) with the towel that he had bound upon his loins.
53 And Jeshu said to them, Amen, amen, I tell you, That unless you eat the body of the Son of man, and drink his blood, you have no life in yourselves.
54 He who eateth of my body, and drinketh of my blood, hath the life which is eternal, and I will raise him at the last day.
55 For my body is truly food, and my blood is truly drink.
56 He who eateth my body, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.
57 As the Father the Living (one) who hath sent me, and I live by the Father, even so he who shall eat me, shall live, too, by me.
7 AND on the first day in the week, when we were assembled to break the eucharist, Paulos discoursed with them, because the day following he was to depart; and he prolonged his discourse until the dividing of the night.
26 For whensoever you eat this bread, and drink this cup, the death of our Lord you commemorate until his advent.
26 But while they were eating, Jeshu took the bread, and blessed, and brake, and gave to his disciples, and said, Take, eat, this (is) my body.
27 And he took the cup, and offered thanks, and gave to them, and said, Take, drink of this all of you:
28 this (is) my blood of the new covenant, which for multitudes is shed for the remission of sins.
29 But I say to you, that I will not drink from henceforth of this product of the vines, until the day in which I shall drink it with you new in the kingdom of Aloha.
20 and with the Meshiha am I crucified, and from henceforth I live not, but in me liveth Meshiha; and this that I now live in the flesh I live by the faith of the Son of Aloha, who loved me and gave himself for me.
22 And while they were eating, Jeshu took bread, and blessed, and brake, and gave to them, and said to them, Take; this is my body.
23 And he took the cup, and praised and blessed, and gave to them; and they drank of it, all of them.
24 And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
25 Amen I say to you, That again I will not drink from the fruit of the vine till that day in which I will drink it newly in the kingdom of Aloha.
33 Wherefore, my brethren, when you assemble to eat, wait for one another.
34 But whoever hungereth, in his (own) house let him feed; that you may not assemble unto condemnation. Concerning the rest, when I come I will direct you.
20 When then you are assembled, not as befitteth the day of the Lord you eat and drink,
21 but each man his own supper before eateth, and one is hungry, and one drunken.
22 What? have you not houses (in) which to eat and drink? Or do you despise the church of Aloha, and shame those who have nothing to eat? What do I say to you? Do I praise you in this? I praise you not.
23 FOR I received from our Lord that which I have delivered unto you: that our Lord Jeshu in that night when he was betrayed took bread;
24 and he blessed and brake, and said, Take, eat, this (is) my body which for you is broken: so do to my remembrance.
25 Likewise after they had supped he gave also the cup, and said, This cup is the new covenant in my blood; so do, whensoever you shall drink (it) to my remembrance.
26 For whensoever you eat this bread, and drink this cup, the death of our Lord you commemorate until his advent.
27 Whoever then eateth of the bread of the Lord, and drinketh of his cup, and is not worthy of it, is guilty of the blood of the Lord and of his body.
28 On this account a man should prove himself, and then eat of this bread, and drink of this cup.
29 For whoever eateth and drinketh of it while not worthy, condemnation to himself he eateth and drinketh, because he hath not distinguished the body of the Lord.
30 On this account many among you are sick and infirm, and many who sleep.
27 Whoever then eateth of the bread of the Lord, and drinketh of his cup, and is not worthy of it, is guilty of the blood of the Lord and of his body.
28 On this account a man should prove himself, and then eat of this bread, and drink of this cup.
29 For whoever eateth and drinketh of it while not worthy, condemnation to himself he eateth and drinketh, because he hath not distinguished the body of the Lord.
30 On this account many among you are sick and infirm, and many who sleep.
4 And now, my brethren, you also are dead to the law, through the body of the Meshiha, that you should be married to another, (namely, to) him who rose from the dead, that you may render fruit unto Aloha.
5 For while we were in the flesh, the affections of sin, which are against the law, wrought powerfully in our members to yield fruits unto death;
6 but now we are loosed from the law, and are dead to that which held us, that we might serve henceforth in the newness of the spirit, and not in the oldness of the writing.
5 For if together we have been planted with him in the likeness of his death, so also in his resurrection shall we be.
6 For we know that our old man is crucified with him, that the body of sin might be abolished, that more we should not serve sin.
7 For he who is dead is set free from sin.
8 If then we are dead with the Meshiha, we believe that with him, with the Meshiha, we shall live:
9 for we know that the Meshiha rose from among the dead, and no more dieth, nor hath death dominion over him.
10 For he who died on account of sin died once, and he who liveth liveth unto Aloha;
15 For this was he made the Mediator of the new covenant, that by his death he might become the ransom for those who had transgressed against the first covenant, (and) that they might receive the promise, they, who are called unto the inheritance which is eternal.
16 For where a covenant is, there is indicated the DEATH of that which made it.
17 For upon death only is it confirmed; because while he who made it lived there is no value in it.
21 You cannot drink the cup of our Lord, and the cup of demons; and you cannot participate in the table of our Lord, and in the table of demons.
19 And he took bread, and praised, and brake, and gave to them, and said, This is my body which for you is given: this do in my memory.
20 And thus also respecting the cup, when, after they had supped, he said, This cup is the new covenant in my blood, which for you is shed.
23 FOR I received from our Lord that which I have delivered unto you: that our Lord Jeshu in that night when he was betrayed took bread;
24 and he blessed and brake, and said, Take, eat, this (is) my body which for you is broken: so do to my remembrance.
25 Likewise after they had supped he gave also the cup, and said, This cup is the new covenant in my blood; so do, whensoever you shall drink (it) to my remembrance.
26 For whensoever you eat this bread, and drink this cup, the death of our Lord you commemorate until his advent.
17 And he took the cup, and praised, and said, Take this, and divide it among yourselves:
18 for I tell you that I shall not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of Aloha shall have come.
19 And he took bread, and praised, and brake, and gave to them, and said, This is my body which for you is given: this do in my memory.
20 And thus also respecting the cup, when, after they had supped, he said, This cup is the new covenant in my blood, which for you is shed.
14 And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
15 And he said to them, With desire have I desired to eat this petscha with you before I suffer:
16 for I tell you that from henceforth I shall not eat it, until it shall have been fulfilled in the kingdom of Aloha.
7 And the day of unleavened bread came, on which it was the custom to slay the petscha.
8 And Jeshu sent Kipha and Juchanon, and said to them, Go prepare for us the petscha, that we may eat.
9 But they said to him, Where wilt thou that we prepare?
10 He saith to them, When, you have entered into the city, a man meeteth you, bearing a pitcher of waters; go after him, and when he hath gone in,
11 say to the lord of the house, Our Master saith, Is there a dining-place where I may eat the petscha with my disciples?
12 And he will show you a certain large upper chamber which is furnished: there make ready.
13 And they went, and found as he had told them: and they prepared the petscha.
14 And when it was time, Jeshu came and reclined, and the twelve apostles with him.
51 I am the bread of life that from heaven hath descended; and if man shall eat of this bread, he shall live for ever; and the bread that I will give is my body, which for the life of the world I give.
21 These said Jeshu, and was agitated in his spirit, and testified, and said, Amen, amen, I say to you, That one of you shall betray me.
22 But the disciples looked one on the other, because they knew not concerning whom he spake.
23 Now there was of his disciples one who reclined on his bosom; he whom Jeshu loved.
24 To this signed Shemun Kipha that he would ask of whom it was that he spake.
25 And that disciple fell upon the bosom of Jeshu, and said to him, My Lord, who is this?
26 Jeshu answered and said to him, He to whom I give the dipped bread. And Jeshu dipped the bread and gave it to Jihuda bar Shemun Scarjuta.
27 Then after the bread Satana entered into him. And Jeshu said to him, What thou doest, do with speed!
28 But this no man knew of those who reclined of what he spake to him.
29 For some of them thought that as Jihuda had the purse, he had instructed him to buy something that should be required at the feast, or that he should give somewhat to the poor.
30 But he, Jihuda, received the bread and immediately went out: and it was night when he went out.
26 But while they were eating, Jeshu took the bread, and blessed, and brake, and gave to his disciples, and said, Take, eat, this (is) my body.
27 And he took the cup, and offered thanks, and gave to them, and said, Take, drink of this all of you:
28 this (is) my blood of the new covenant, which for multitudes is shed for the remission of sins.
29 But I say to you, that I will not drink from henceforth of this product of the vines, until the day in which I shall drink it with you new in the kingdom of Aloha.
30 And they sang praises, and went forth unto the mount of Olives.