1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Zu Jahwe rief ich in meiner Not, / und er antwortete mir.

2 "Jahwe, rette mich vor diesen Lügnern, / vor den falschen Zungen!"

3 Was soll Gott dir tun, was alles dir antun, / du falsche Zunge?

4 Scharfe Pfeile eines Kriegers, / die wie glühende Holzkohlen sind?

5 Weh mir, dass ich Gast in Meschech war, / dass ich in Kedars Zelten wohnte!

6 Viel zu lange lebte ich / bei denen, die den Frieden hassen.

7 Ich will Frieden, so rede ich auch, / doch sie sind für den Krieg.

1 Ein Stufenlied. Zu Jahwe rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

2 Jahwe, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

3 Was soll man {O. er (Gott)} dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

4 Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

5 Wehe mir, dass ich weile in Mesech, dass ich wohne bei den Zelten Kedars!

6 Lange {O. Genug} hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

7 Ich will nur Frieden {W. Ich bin Friede}; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.