1 Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state durante la notte nella casa dell’Eterno!

2 Levate le vostre mani verso il santuario, e benedite l’Eterno!

3 L’Eterno ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra.

1 He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.

2 Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.

3 Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.