Acts 20:1

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   1 When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.

2. ESV English Standard Version

   1 After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and *See ch. 19:21departed for Macedonia.

3. NLT New Living Translation

   1 When the uproar was over, Paul sent for the believers*20:1 Greek disciples. and encouraged them. Then he said good-bye and left for Macedonia.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and *1 Cor. 16:5; 1 Tim. 1:3departed to go to Macedonia.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had *20:1 Or exhortedencouraged them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying farewell, departed to go to Macedonia.  * 20:1 Ac 11:26; 16:9; 19:21; 2Co 2:12–13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

8. MSG The Message

   1,2 With things back to normal, Paul called the disciples together and encouraged them to keep up the good work in Ephesus. Then, saying his good-byes, he left for Macedonia. Traveling through the country, passing from one gathering to another, he gave constant encouragement, lifting their spirits and charging them with fresh hope.