Números 1 - Bíblia Online

IL Signore parlò ancora a Mosè, nel deserto di Sinai, nel Tabernacolo della convenenza, nel primo giorno del secondo mese, nell’anno secondo da che i figliuoli d’Israele furono usciti fuor del paese di Egitto, dicendo: 
Levate la somma di tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele, secondo le lor nazioni, e le famiglie de’ padri loro, contando per nome, a testa a testa, ogni maschio, 
di età da vent’anni in su, tutti coloro che possono andare alla guerra in Israele; annoverateli, tu, ed Aaronne, per le loro schiere. 
E siavi con voi un uomo di ciascuna tribù, che sia capo della sua casa paterna. 
E questi sono i nomi di coloro che saranno presenti con voi: Di Ruben, Elisur, figliuolo di Sedeur; 
Di Simeone, Selumiel, figliuolo di Surisaddai; 
Di Giuda, Naasson, figliuolo di Amminadab; 
D’Issacar, Natanael, figliuolo di Suar; 
Di Zabulon, Eliab, figliuolo di Helon; 
De’ figliuoli di Giuseppe: di Efraim, Elisama, figliuoli di Ammiud; di Manasse, Gamliel, figliuolo di Pedasur; 
Di Beniamino, Abidan, figliuolo di Ghidoni; 
Di Dan, Ahiezer, figliuolo di Ammisaddai; 
Di Aser, Paghiel, figliuolo di Ocran; 
Di Gad, Eliasaf, figliuolo di Deuel; 
Di Neftali, Ahira, figliuolo di Enan. 
Costoro erano quelli che si chiamavano alla raunanza, principali delle tribù loro paterne, e capi delle migliaia d’Israele 
Mosè adunque ed Aaronne presero seco questi uomini, ch’erano stati nominati per li nomi loro. 
E, a’ calendi del secondo mese, adunarono tutta la raunanza; e le generazioni de’ figliuoli d’Israele furono descritte per le lor nazioni, e per le famiglie loro paterne, contandoli per nome dall’età di vent’anni in su, a testa a testa. 
Come il Signore avea comandato a Mosè, egli li annoverò nel deserto di Sinai. 
E delle generazioni de’ figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome, a testa a testa, d’infra tutti i maschi, dall’età di vent’anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra; 
gli annoverati della tribù di Ruben furono quarantaseimila cinquecento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Simeone, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome, a testa a testa, d’infra tutti i maschi, dall’età di vent’anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra; 
gli annoverati della tribù di Simeone furono cinquantanovemila trecento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Gad, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Gad furono quarantacinquemila seicencinquanta. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Giuda, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Giuda furono settantaquattromila seicento. 
Delle generazioni de’ figliuoli d’Issacar, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù d’Issacar furono cinquantaquattromila quattrocento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Zabulon, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Zabulon furono cinquantasettemila quattrocento. 
De’ figliuoli di Giuseppe; delle generazioni de’ figliuoli di Efraim, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Efraim furono quarantamila cinquecento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Manasse, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Manasse furono trentaduemila dugento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Beniaminio, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Beniamino furono trentacinquemila quattrocento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Dan, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Dan furono sessantaduemila settecento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Aser, per le lor nazioni, e famiglie paterne; contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Aser furono quarantunmila cinquecento. 
Delle generazioni de’ figliuoli di Neftali, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andare alla guerra, dall’età di vent’anni in su; 
gli annoverati della tribù di Neftali furono cinquantatremila quattrocento 
Questi furono gli annoverati, i quali Mosè ed Aaronne annoverarono, insieme co’ principali d’Israele, ch’erano dodici uomini, uno per famiglia paterna. 
Così, tutti gli annoverati d’infra i figliuoli d’Israele, per le lor famiglie paterne, dall’età di vent’anni in su, che potevano andare alla guerra, 
furono seicentotremila cinquecencinquanta 
Ma i Leviti non furono annoverati fra loro secondo la lor tribù paterna; 
perciocchè il Signore avea detto a Mosè: 
Sol non annoverar la tribù di Levi, e non levarne la somma per mezzo i figliuoli d’Israele. 
Ma ordina i Leviti sopra il Tabernacolo della Testimonianza, e sopra tutti i suoi arredi; e sopra tutte le cose ad esso appartenenti; e portino essi il Tabernacolo e tutti i suoi arredi; e facciano i servigi di esso, e accampinvisi attorno. 
E quando il Tabernacolo si dipartirà, mettanlo giù i Leviti; quando altresì si accamperà, rizzinlo i Leviti; e se alcuno straniere vi si appressa, sia fatto morire. 
Or accampinsi i figliuoli d’Israele, ciascuno nel suo quartiere, e ciascuno presso alla sua bandiera, per le loro schiere. 
Ma accampinsi i Leviti intorno al Tabernacolo della Testimonianza; acciocchè non vi sia ira contro alla raunanza de’ figliuoli d’Israele; e facciano i Leviti la funzione del Tabernacolo della Testimonianza. 
E i figliuoli d’Israele fecero interamente come il Signore avea comandato 

Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa: 
Ta op manntall over hele Israels barns menighet efter deres ætter og familier og skriv op deres navn - alle som er av mannkjønn, en for en, 
fra tyveårsalderen og opover; alle dem i Israel som kan dra ut i krig, skal I mønstre, hær efter hær, du og Aron. 
I skal ha med eder en mann for hver stamme, den som er overhode for stammens familier. 
Dette er navnene på de menn som I skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn, 
for Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn, 
for Juda: Nahson, Amminadabs sønn, 
for Issakar: Netanel, Suars sønn, 
for Sebulon: Eliab, Helons sønn, 
for Josefs sønner, for Efra'im: Elisama, Ammihuds sønn, for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn, 
for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn, 
for Dan: Akieser, Ammisaddais sønn, 
for Aser: Pagiel, Okrans sønn, 
for Gad: Eljasaf, De'uels sønn, 
for Naftali: Akira, Enans sønn. 
Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener. 
Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme, 
og de samlet hele menigheten på den første dag i den annen måned; og de lot sig innføre i ættelistene med sine navn, efter sine ætter og familier, fra tyveårsalderen og opover, en for en, 
således som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken. 
Efterkommerne av Rubens sønner - han som var Israels førstefødte - opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, en for en, alt mannkjønn fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Rubens stamme, var seks og firti tusen og fem hundre. 
Efterkommerne av Simeons sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, så mange av dem som blev mønstret, en for en, alt mannkjønn fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Simeons stamme, var ni og femti tusen og tre hundre. 
Efterkommerne av Gads sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Gads stamme, var fem og firti tusen, seks hundre og femti. 
Efterkommerne av Judas sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Juda stamme, var fire og sytti tusen og seks hundre. 
Efterkommerne av Issakars sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Issakars stamme, var fire og femti tusen og fire hundre. 
Efterkommerne av Sebulons sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Sebulons stamme, var syv og femti tusen og fire hundre. 
Josefs barn: Efterkommerne av Efra'ims sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Efra'ims stamme, var firti tusen og fem hundre; 
efterkommerne av Manasses sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Manasse stamme, var to og tretti tusen og to hundre. 
Efterkommerne av Benjamins sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre. 
Efterkommerne av Dans sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Dans stamme, var to og seksti tusen og syv hundre. 
Efterkommerne av Asers sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Asers stamme, var en og firti tusen og fem hundre. 
Efterkommerne av Naftalis sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret av Naftali stamme, var tre og femti tusen og fire hundre. 
Dette var de som blev mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme. 
Og alle de av Israels barn som blev mønstret efter sine familier, fra tyveårsalderen og opover, alle i Israel som kunde dra ut i krig, 
så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti; 
Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem. 
For Herren talte til Moses og sa: 
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke opta manntall sammen med de andre Israels barn. 
Men du skal sette levittene over vidnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene ved tabernaklet og leire sig rundt omkring det. 
Når tabernaklet skal bryte op, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal leire sig, skal levittene reise det op; kommer nogen fremmed*; / {* d.e. en som ikke er levitt.} 
Israels barn skal leire sig, hver i sin leir og hver ved sitt banner, hær for hær. 
Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta vare på det som er å vareta ved vidnesbyrdets tabernakel. 
Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses. 

Números 2

Veja também

A Paz de Cristo no Natal: o verdadeiro significado da paz

A oração de Jesus no Getsêmani