Proverbs 12:18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 The words of the reckless pierce like swords,

   but the tongue of the wise brings healing.

2. ESV English Standard Version

   18 *See Ps. 57:4There is one whose rash words are like sword thrusts,

   but the tongue of the wise brings *See ch. 4:22healing.

3. NLT New Living Translation

   18 Some people make cutting remarks,

   but the words of the wise bring healing.

4. NKJV Nova Versão King James

   18 *Ps. 57:4; Prov. 4:22; 15:4There is one who speaks like the piercings of a sword,

   But the tongue of the wise promotes health.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword,

   But the tongue of the wise brings healing.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 There is one who speaks rashly,

   like a piercing sword;  * 12:18 Ps 57:4

   but the tongue of the wise brings healing.  * 12:18 Pr 4:22; 15:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

8. MSG The Message

   18 Rash language cuts and maims,

   but there is healing in the words of the wise.