Micah 7:13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 The earth will become desolate because of its inhabitants,

   as the result of their deeds.

2. ESV English Standard Version

   13 But *ch. 6:13the earth will be desolate

   because of its inhabitants,

   for the fruit of their deeds.

3. NLT New Living Translation

   13 But the land*7:13 Or earth. will become empty and desolate

   because of the wickedness of those who live there.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 Yet the land shall be desolate

   Because of those who dwell in it,

   And *Jer. 21:14for the fruit of their deeds.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 And the earth will become a wasteland because of her inhabitants,

   On account of the fruit of their deeds.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Then the earth will become a wasteland  * 7:13 Jr 25:11; Mc 6:13

   because of its inhabitants

   and as a result of their actions.  * 7:13 Is 3:10–11; Mc 3:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

8. MSG The Message

   11-13 Oh, that will be a day! A day for rebuilding your city,

   a day for stretching your arms, spreading your wings!

   All your dispersed and scattered people will come back,

   old friends and family from faraway places,

   From Assyria in the east to Egypt in the west,

   from across the seas and out of the mountains.

   But there’ll be a reversal for everyone else—massive depopulation—

   because of the way they lived, the things they did.