Psalms 5:3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 In the morning, Lord, you hear my voice;

   in the morning I lay my requests before you

   and wait expectantly.

2. ESV English Standard Version

   3 O Lord, in *Ps. 88:13;119:147;130:6the morning you hear my voice;

   in the morning I prepare a sacrifice for you*5:3 Or I direct my prayer to you and *[Hab. 2:1]watch.

3. NLT New Living Translation

   3 Listen to my voice in the morning, Lord.

   Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 My voice You shall hear in the morning, O Lord;

   *Ps. 55:17; 88:13In the morning I will direct it to You,

   And I will look up.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 In the morning, Lord, *5:3 Or May You hearYou will hear my voice;

   In the morning I will present my*5:3 Or sacrificeprayer to You and be on the watch.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 In the morning,  * 5:3 Ps 88:13Lord, you hear my voice;

   in the morning I plead my case to you  * 5:3 Jb 13:18; 23:4; Ps 50:21 and watch expectantly.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.

8. MSG The Message

   1-3 Listen, God! Please, pay attention!

   Can you make sense of these ramblings,

   my groans and cries?

   King-God, I need your help.

   Every morning

   you’ll hear me at it again.

   Every morning

   I lay out the pieces of my life

   on your altar

   and watch for fire to descend.