1 És lõn az Úrnak szava énhozzám, mondván:

2 Embernek fia! pártos ház közepette lakol, kiknek szemeik vannak a látásra, de nem látnak, füleik vannak a hallásra, de nem hallanak, mert õk pártos ház.

3 És te, embernek fia, készíts magadnak vándorútra való eszközöket, és vándorolj ki nappal szemeik elõtt, és vándorolj ki helyedrõl más helyre szemök láttára; talán meglátják! mert õk pártos ház.

4 És vidd ki eszközeidet, úgy, mint vándorútra való eszközöket, nappal szemök láttára, te pedig menj ki estve szemök láttára, úgy a hogy a vándorok szoktak.

5 Szemök láttára lyukaszd át a falat, és azon át vidd ki.

6 Szemök láttára emeld válladra, a sötétben vidd ki, orczádat fedd be, hogy ne lásd a földet, mert csodajelül rendeltelek az Izráel házának.

7 Úgy cselekedtem azért, a mint parancsolva vala nékem; eszközeimet kihordám nappal, mint vándorútra való eszközöket, és este átlyukasztám a falat kezemmel; a sötétben kivivém, vállamra emelém szemök láttára.

8 És lõn az Úr beszéde én hozzám reggel, mondván:

9 Embernek fia! Nem mondta-é néked Izráel háza, ez a pártos ház: mit cselekszel?

10 Mondjad nékik: Így szól az Úr Isten: a fejedelemnek szól ez a próféczia, ki Jeruzsálemben van, és Izráel egész házának, a mely ott lakozik.

11 Mondjad: Én csodajeletek vagyok; a mint én cselekedtem, úgy történik velök: fogságba, rabságra mennek.

12 És a fejedelem, ki közöttök van, vállát megrakván a sötétben, kimegyen; a falat átlyukasztják, hogy így vigyék ki õt, orczáit befedi, hogy ne lássa szemeivel [épen] õ a földet.

13 És kiterjesztem hálómat ellene, és megfogatik varsámban, és elviszem õt Bábelbe a Káldeusok földére, de azt nem fogja látni, és ott fog meghalni.

14 És mindeneket, kik körülte vannak az õ segítségére, és minden seregeit szélnek szórom mindenfelé, és kardot vonok utánok.

15 És megtudják, hogy én vagyok az Úr, mikor eloszlatom õket a pogányok közé, és szétszórom õket a tartományokba.

16 De meghagyok közülök kevés férfiakat a fegyvertõl, éhségtõl s döghaláltól, hogy elbeszéljék minden útálatosságukat a pogányok közt, a kik közé mennek, s hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.

17 És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:

18 Embernek fia! kenyeredet rettegéssel egyed, és vizedet reszketéssel és félelemmel igyad.

19 És szólj a föld népének: Ezt mondja az Úr Isten Jeruzsálem lakóiról, Izráel földjérõl: kenyeröket félelemmel eszik és vizöket ájulással iszszák, hogy pusztaságra [vetkõzzék] földje bõségébõl minden lakói álnoksága miatt.

20 És a lakott városok elpusztulnak s a föld pusztaság lesz és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr.

21 És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:

22 Embernek fia! micsoda közmondástok van néktek Izráel földjén? hogy azt mondják: a napok csak haladnak, ám semmivé lesz minden látás.

23 Ezokért mondd nékik: Ezt mondja az Úr Isten: Megszüntetem e közmondást és nem mondogatják azt többé Izráelben, sõt inkább mondd nékik: elközelgettek a napok, és minden látás teljesül.

24 Mert nem lesz többé semmi hiábavaló látás és hizelgõ jövendölgetés Izráel házának közepette.

25 Mert én szólok, az Úr; s a mely szót szólok, meglészen, nem halad tovább. Mert a ti napjaitokban, pártos ház, szólok egy szót és megcselekszem, ezt mondja az Úr Isten!

26 És lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:

27 Embernek fia! ímé, Izráel háza ezt mondja: A látás, melyet ez lát, sok napra való, és messze idõkre prófétál õ.

28 Ezokért mondjad nékik: Így szól az Úr Isten: Nem halad tovább semmi én beszédem; a mit szólok, az a szó meglészen, ezt mondja az Úr Isten.

1 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ：

2 人 子 啊 ， 你 住 在 悖 逆 的 家 中 。 他 们 冇 眼 睛 看 不 见 ， 冇 耳 朵 听 不 见 ， 因 为 他 们 是 悖 逆 之 家 。

3 所 以 人 子 啊 ， 你 要 预 备 掳 去 使 用 的 物 件 ， 在 白 日 当 他 们 眼 前 从 你 所 住 的 地 方 移 到 别 处 去 ； 他 们 虽 是 悖 逆 之 家 ， 或 者 可 以 揣 摩 思 想 。

4 你 要 在 白 日 当 他 们 眼 前 带 出 你 的 物 件 去 ， 好 象 预 备 掳 去 使 用 的 物 件 。 到 了 晚 上 ， 你 要 在 他 们 眼 前 亲 自 出 去 ， 象 被 掳 的 人 出 去 一 样 。

5 你 要 在 他 们 眼 前 挖 通 了 墙 ， 从 其 中 将 物 件 带 出 去 。

6 到 天 黑 时 ， 你 要 当 他 们 眼 前 搭 在 肩 头 上 带 出 去 ， 并 要 蒙 住 脸 看 不 见 地 ， 因 为 我 立 你 作 以 色 列 家 的 预 兆 。

7 我 就 照 着 所 吩 咐 的 去 行 ， 白 日 带 出 我 的 物 件 ， 好 象 预 备 掳 去 使 用 的 物 件 。 到 了 晚 上 ， 我 用 手 挖 通 了 墙 。 天 黑 的 时 候 ， 就 当 他 们 眼 前 搭 在 肩 头 上 带 出 去 。

8 次 日 早 晨 ， 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ：

9 人 子 啊 ， 以 色 列 家 ， 就 是 那 悖 逆 之 家 ， 岂 不 是 问 你 说 ： 你 做 甚 么 呢 ？

10 你 要 对 他 们 说 ： 主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 是 关 乎 耶 路 撒 冷 的 君 王 和 他 周 围 以 色 列 全 家 的 预 表 （ 原 文 是 担 子 ） 。

11 你 要 说 ： 我 作 你 们 的 预 兆 ： 我 怎 样 行 ， 他 们 所 遭 遇 的 也 必 怎 样 ， 他 们 必 被 掳 去 。

12 他 们 中 间 的 君 王 也 必 在 天 黑 的 时 候 将 物 件 搭 在 肩 头 上 带 出 去 。 他 们 要 挖 通 了 墙 ， 从 其 中 带 出 去 。 他 必 蒙 住 脸 ， 眼 看 不 见 地 。

13 我 必 将 我 的 网 撒 在 他 身 上 ， 他 必 在 我 的 网 罗 中 缠 住 。 我 必 带 他 到 迦 勒 底 人 之 地 的 巴 比 伦 ； 他 虽 死 在 那 里 ， 却 看 不 见 那 地 。

14 周 围 一 切 帮 助 他 的 和 他 所 冇 的 军 队 ， 我 必 分 散 四 方 （ 方 ： 原 文 是 风 ） ， 也 要 拔 刀 追 赶 他 们 。

15 我 将 他 们 四 散 在 列 国 、 分 散 在 列 邦 的 时 候 ， 他 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

16 我 却 要 留 下 他 们 几 个 人 得 免 刀 剑 、 饑 荒 、 瘟 疫 ， 使 他 们 在 所 到 的 各 国 中 述 说 他 们 一 切 可 憎 的 事 ， 人 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

17 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ：

18 人 子 啊 ， 你 吃 饭 必 胆 战 ， 喝 水 必 惶 惶 忧 虑 。

19 你 要 对 这 地 的 百 姓 说 ： 主 耶 和 华 论 耶 路 撒 冷 和 以 色 列 地 的 居 民 如 此 说 ， 他 们 吃 饭 必 忧 虑 ， 喝 水 必 惊 惶 。 因 其 中 居 住 的 众 人 所 行 强 暴 的 事 ， 这 地 必 然 荒 废 ， 一 无 所 存 。

20 冇 居 民 的 城 邑 必 变 为 荒 场 ， 地 也 必 变 为 荒 废 ； 你 们 就 知 道 我 是 耶 和 华 。

21 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ：

22 人 子 啊 ， 在 你 们 以 色 列 地 怎 么 冇 这 俗 语 ， 说 日 子 迟 延 ， 一 切 异 象 都 落 了 空 呢 ？

23 你 要 告 诉 他 们 说 ： 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 必 使 这 俗 语 止 息 ， 以 色 列 中 不 再 用 这 俗 语 。 你 却 要 对 他 们 说 ： 日 子 临 近 ， 一 切 的 异 象 必 都 应 验 。

24 从 此 ， 在 以 色 列 家 中 必 不 再 冇 虚 假 的 异 象 和 奉 承 的 占 卜 。

25 我 ― 耶 和 华 说 话 ， 所 说 的 必 定 成 就 ， 不 再 耽 延 。 你 们 这 悖 逆 之 家 ， 我 所 说 的 话 必 趁 你 们 在 世 的 日 子 成 就 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

26 耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ：

27 人 子 啊 ， 以 色 列 家 的 人 说 ： 他 所 见 的 异 象 是 关 乎 后 来 许 多 的 日 子 ， 所 说 的 预 言 是 指 着 极 远 的 时 候 。

28 所 以 你 要 对 他 们 说 ： 主 耶 和 华 如 此 说 ： 我 的 话 没 冇 一 句 再 耽 延 的 ， 我 所 说 的 必 定 成 就 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。