1 Grádicsok éneke.

2 Jeruzsálemet hegyek veszik körül, az Úr pedig körülveszi az õ népét mostantól fogva mindörökké.

3 Mert nem pihen meg a gonoszság pálczája az igazak részén, hogy rosszra ne nyújtsák ki kezeiket az igazak.

4 Tégy jól, Uram, a jókkal, és a szívök szerint igazakkal!

5 A görbe utakra tévedezõket pedig ragadtassa el az Úr, együtt a gonosztevõkkel; békesség legyen Izráelen!

1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.

2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!