Leviticus 18:4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   4 You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God.

2. ESV English Standard Version

   4 *ver. 26;ch. 19:19,37;20:8,22;25:18;Deut. 4:1,6;5:1;6:1;12:1;Ezek. 20:19You shall follow my rules*18:4 Or my just decrees; also verse 5 and keep my statutes and walk in them. *[See ver. 2above]I am the Lord your God.

3. NLT New Living Translation

   4 You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 *Ezek. 20:19You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the Lord your God.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 You are to perform My judgments and keep My statutes, *18:4 Lit to walk in themto live in accord with them; I am the Lord your God.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 You are to practice my ordinances  * 18:4 Lv 18:26; Nm 29:18; Jos 6:15; Ezr 3:4; Jb 9:19; Ps 119:13; Is 1:17; Ezk 18:5 and you are to keep my statutes  * 18:4 Lv 7:7 by following them; I am the Lord your God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.

8. MSG The Message

   1-5 God spoke to Moses: "Speak to the People of Israel. Tell them, I am God, your God. Don’t live like the people of Egypt where you used to live, and don’t live like the people of Canaan where I’m bringing you. Don’t do what they do. Obey my laws and live by my decrees. I am your God. Keep my decrees and laws: The person who obeys them lives by them. I am God.