Psalms 55:17

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   17 Evening, morning and noon

   I cry out in distress,

   and he hears my voice.

2. ESV English Standard Version

   17 *Ps. 141:2;Acts 3:1;10:3,30Evening and *Ps. 5:3;88:13;92:2morning and at *Acts 10:9;[Dan. 6:10] noon

   I *ver. 2utter my complaint and moan,

   and he hears my voice.

3. NLT New Living Translation

   17 Morning, noon, and night

   I cry out in my distress,

   and the Lord hears my voice.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 *Dan. 6:10; Luke 18:1; Acts 3:1; 10:3, 30Evening and morning and at noon

   I will pray, and cry aloud,

   And He shall hear my voice.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 Evening and morning and at noon, I will complain and moan,

   And He will hear my voice.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 I complain and groan morning, noon, and night,  * 55:17 Ps 92:2

   and he hears my voice.  * 55:17 Ps 64:1; 142:2

7. MSG The Message

   16-19 I call to God;

   God will help me.

   At dusk, dawn, and noon I sigh

   deep sighs—he hears, he rescues.

   My life is well and whole, secure

   in the middle of danger

   Even while thousands

   are lined up against me.

   God hears it all, and from his judge’s bench

   puts them in their place.

   But, set in their ways, they won’t change;

   they pay him no mind.