Psalms 55:22

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   22 Cast your cares on the Lord

   and he will sustain you;

   he will never let

   the righteous be shaken.

2. ESV English Standard Version

   22 *See Ps. 37:5Cast your burden on the Lord,

   and he will sustain you;

   *Ps. 10:6he will never permit

   the righteous to be moved.

3. NLT New Living Translation

   22 Give your burdens to the Lord,

   and he will take care of you.

   He will not permit the godly to slip and fall.

4. NKJV Nova Versão King James

   22 *(Ps. 37:5; Matt. 6:25–34; Luke 12:22–31; 1 Pet. 5:7)Cast your burden on the Lord,

   And *Ps. 37:24He shall sustain you;

   He shall never permit the righteous to be moved.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   22 Cast your burden upon the Lord and He will sustain you;

   He will never allow the righteous to *55:22 Or totterbe shaken.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 Cast your burden on the  Lord,

   and he will sustain you;  * 55:22 1Pt 5:7

   he will never allow the righteous to be shaken.  * 55:22 Ps 37:24; 112:6

7. MSG The Message

   22,23 Pile your troubles on God’s shoulders—

   he’ll carry your load, he’ll help you out.

   He’ll never let good people

   topple into ruin.

   But you, God, will throw the others

   into a muddy bog,

   Cut the lifespan of assassins

   and traitors in half.

   And I trust in you.